INTERMISI - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

inter-mīsī

perf v. intermitto

inter-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

intermitto: dazwischenlegen, dazwischentreten lassen

intermitto Pass.: dazwischenliegen

valle intermissā: da ein Tal dazwischen lag

nocte intermissā: da die Nacht inzwischen eingetreten war

2. (einen Raum)

intermitto: dazwischen leer o. offen lassen; meist im P. P. P. leer, offen dazwischenliegend

planities intermissa collibus: zwischen Hügeln

mediocribus spatiis intermissis: in mäßigen Abständen

hoc spatio intermisso: in dieser Entfernung

per intermissa moenia urbem intrare: durch die Lücken der Mauern

3. übtr

intermitto: unterbrechen, zeitweilig aussetzen lassen, einstellen [ navigationem; iter; studia; proelium; admirationem rerum ]

libertas intermissa: zeitweilig aufgegeben

verba intermissa: abgebrochen

in pace, etiam si non finiuntur odia, intermittantur Liv.

non multum refert utrum omittas philosophiam an intermittas Sen.

non multum refert utrum omittas philosophiam an intermittas (m. Infin): unterlassen, aufhören

obsides dare intermiserant Caes.

obsides dare intermiserant mediopass. intermitti u. intr.: zeitweise nachlassen, aussetzen, ruhen

negotia forensia intermittunt

vento intermisso: nachdem der Wind sich gelegt hatte

flumen intermittit: fließt nicht

flamma intermittit: lässt nach

non intermittunt hostes: rücken gleichmäßig heran

4. (eine Zeit)

intermitto: vorübergehen lassen, ungenutzt verstreichen lassen [ diem; noctem; tempus ]

intermisso spatio: nach Verlauf einiger Zeit

triduo intermisso

bei vorhergehender Negation m. quin nullum tempus intermiserunt, quin legatos mitterent

5. (ein Amt)

intermitto: zeitweilig unbesetzt lassen [ magistratum ]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью