Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
potionor


I. in-vehō <vehere, vēxī, vectum> akt.

1.

inveho
hineinfahren, -führen, -bringen, -tragen [ frumenta (in die Scheunen) einfahren; pecuniam in aerarium; übtr bellum totam in Asiam über ganz Asien bringen ]
Euphrates novos agros invehit
schwemmt an

2. (Waren)

inveho
einführen [ vinum in Galliam; marmor Romam ]

3. (Übel)

inveho
über jmd. bringen, jmdm. zufügen, über jmd. hereinbrechen lassen (alci alqd)
divitiae avaritiam invexere Liv.
quae (mala) tibi casus invexerat Cic.
quae (mala) tibi casus invexerat Pass.
hereinbrechen

II. in-vehō <vehere, vēxī, vectum>

1.

se invehere u. mediopass. invehi
hinein-, heran-, einherfahren, -reiten, -segeln, -fliegen, -fließen, meist m. Abl wie curru, equo u. Ä. (abs.; in o. ad alqd; alqd; alci rei) [ carpento in forum; in portum einlaufen; nave ad ostium portūs, urbem; moenia triumpho triumphierend in die Mauern einziehen; litori ]

2.

se invehere u. mediopass. invehi
losgehen auf, losreiten, losfahren, eindringen, angreifen (in alqm u. in alqd; alci rei) [ in phalangem; levi agmine; navibus ]
equitum acies invecta in dissipatos

3. (m. Worten)

se invehere u. mediopass. invehi
jmd. anfahren, losziehen gegen, schelten (in m. Akk) [ in eam artem; multis verbis in perfidiam alcis; vehementius in causam principum; multa in Thebanos vielfach; nonnulla mannigfach ]

4.

se invehere u. mediopass. invehi
auf, über etw. fahren o. reiten (m. Abl o. Dat) [ nantibus beluis auf Delphinen ]
Venus invecta iunctis columbis
auf einem Taubengespann fahrend

in-vestis <e> nachkl.

1.

investis
unbekleidet

2.

investis
unbehaart

in-veterāvī1

perf v. inveterasco

inveterāscō <inveterāscere, inveterāvī, –> (invetero)

1.

inveterasco
alt werden
inveteraverant hi omnes compluribus bellis Caes.

2. übtr

inveterasco
sich festsetzen, ein-, verwurzeln, sich einbürgern
aes alienum, consuetudo inveteravit
inveteravit iam opinio perniciosa rei publicae Cic.
in Gallia inveterascere
sich eingewöhnen
inveterasco (m. Dat)
m. etw. verwachsen
honor huic urbi inveteravit

3.

inveterasco
veralten, auf die lange Bank geschoben werden

in-vergō <vergere, – –>

poet

invergo REL, OPFER (m. Dat)
auf, in etw. gießen [ vina fronti; pelago vina ]

in-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

inverto
umwenden, umkehren, umdrehen [ anulum ]
annus inversus
Jahreswende

2. poet

inverto
aufwühlen [ mare (v. Wind); solum vomere Boden umpflügen; campum ]

3.

inverto
ausleeren [ vinaria ]

4. übtr

inverto
umkehren, umstürzen, verderben [ ordinem; mores ]

5.

inverto
übel deuten, anders auffassen, verdrehen [ virtutes; verba ironisch verdrehen, ironisch gebrauchen ]

6. nachkl.

inverto
verändern, umgestalten, etw. m. anderen Worten ausdrücken
Indikativ Präsens
invehō
invehis
invehit
invehimus
invehitis
invehunt
Konjunktiv Präsens
inveham
invehās
invehat
invehāmus
invehātis
invehant
Indikativ Imperfekt
invehebam
invehebās
invehebat
invehebāmus
invehebātis
invehebant
Konjunktiv Imperfekt
inveherem
inveherēs
inveheret
inveherēmus
inveherētis
inveherent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре