MERSO - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mersō <mersāre>

Intens. v. mergo poet; nachkl.

merso: eintauchen, versenken [ gallinam ersäufen; gregem fluvio baden ]

übtr mediopass. civilibus undis mersari: sich in die Wogen der Politik stürzen

mergō <mergere, mersī, mersum>

1.

mergo: (ein)tauchen, versenken [ pullos in aquam ersäufen; se in mari, aequore, sub aequora ]

mergo mediopass. mergi: untertauchen, versinken

naves merguntur

2. mediopass.

mergo: hineinstecken, verbergen, verstecken [ rostra in corpore tief einschlagen; caput in terram; vultūs in cortice ]

mergo (v. Gestirnen): untergehen

sidera merguntur

3. übtr

mergo: versenken, stürzen

se mergere u. mergi in voluptates

alqm malis mergere: ins Unglück stürzen

mersus vino somnoque: sehr betrunken und in tiefem Schlaf

viros mergere: ins Verderben stürzen

mersa et obruta fenore pars civitatis: durch Wucher tief in Schulden geraten

mersae res Ov.: die versunkene Welt

mersus rebus secundis: m. Glück überhäuft

Indikativ Präsens
mersō
mersās
mersat
mersāmus
mersātis
mersant

Konjunktiv Präsens
mersem
mersēs
merset
mersēmus
mersētis
mersent

Indikativ Imperfekt
mersābam
mersābās
mersābat
mersābāmus
mersābātis
mersābant

Konjunktiv Imperfekt
mersārem
mersārēs
mersāret
mersārēmus
mersārētis
mersārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.