Переводы „meta“ в словаре латинско » немецкий

mēta <ae> f

1. vorkl.; poet

meta

Ziel, Grenze, Ende [ viarum; aevi; ultima ]

ad metam properare

sol ex aequo metā distabat utrāque

es war Mittag

nox mediam caeli metam contigerat

es war Mitternacht

2.

meta

Kegel, Pyramide

meta lactis [o. lactans]

Käse

umbra terrae est meta noctis

3.

meta

Spitzsäule (am oberen u. unteren Ende des röm. Zirkus, um die die Wettfahrer siebenmal herumfahren mussten)

metam rotis evitare

interiorem metam curru tenere übtr

in der Rede nicht abschweifen

4. Verg.

meta

vorspringender Ort, wo man herumlenkt

metas lustrare Pachyni

das Vorgebirge P. umfahren

5.

meta

Wendepunkt [ solis ]

6. Sen.

meta

Mēta sūdāns ein der meta im Zirkus ähnlicher Springbrunnen vor dem Kolosseum in Rom

Примеры со словом meta

raditur ultima meta

ich bin fast am Ziel

meta lactis [o. lactans]

Käse

sol ex aequo metā distabat utrāque

es war Mittag