MOENIRE - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

moeniō <moenīre> altl.

→ munio

I. mūniō <mūnīre, mūnīvī [o. mūniī], mūnītum> (moenia) VERB intr

munio: mauern, Befestigungen bauen, Mauern, Schanzen errichten

utrimque summā vi muniunt et pugnant

muniendo fessus

II. mūniō <mūnīre, mūnīvī [o. mūniī], mūnītum> (moenia) VERB trans

1. (Mauern, Städte)

munio: bauen [ Albam gründen ], (Wege) anlegen, bahnen [ itinera; übtr alci viam ad consulatum; aditum sceleribus ], (Örtl.) gangbar machen [ rupem ]

2.

munio: befestigen, verschanzen [ arcem; locum castellis; castra vallo fossaque ]

turris tecta et munita ab omni hostium ictu: (vor)

3. übtr

munio: schützen, sichern, decken [ sese ab insidiis hostium; se contra perfidiam ]

naturā loci muniebatur oppidum

Indikativ Präsens
moenīō
moenīs
moenīt
moenīmus
moenītis
moenīunt

Konjunktiv Präsens
moenīam
moenīās
moenīat
moenīāmus
moenīātis
moenīant

Indikativ Imperfekt
moenīebam
moenīebās
moenīebat
moenīebāmus
moenīebātis
moenīebant

Konjunktiv Imperfekt
moenīrem
moenīrēs
moenīret
moenīrēmus
moenīrētis
moenīrent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.