MUTARE - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mūtō¹ <mūtāre>

1.

muto: weg-, fortbringen, entfernen, vertreiben [ alqm civitate aus dem Staat jagen; arbores verpflanzen ]

muto mediopass. u. se mutare: sich entfernen, wegkommen

hinc dum muter: wenn ich nur v. hier wegkomme

2.

muto: wechseln, (ver)tauschen, eintauschen, alqd re u. pro re etw. mit, für, gegen etw. vertauschen, für, gegen etw. eintauschen [ patriam auswandern; terram in ein anderes Land ziehen; locum (solum) in die Verbannung gehen; vellera murice färben; vestem o. vestimenta sich umziehen o. Trauerkleider anlegen; res inter se Tauschhandel treiben; merces; orationem o. genus eloquendi im Ausdruck abwechseln; personam die Maske abwerfen = sich in seiner wahren Natur zeigen; exilio urbem; vitam mercede hingeben; pro Macedonibus Romanos dominos ]

magno mutari: im Tausch viel gelten, einen hohen Preis haben

3.

muto: (ver)ändern [ sententiam; consilium; colorem die Gesichtsfarbe; cultum eine andere Lebensweise annehmen; iter einen anderen Weg einschlagen; fidem sein Wort brechen ]

nec nunc muto: ich bleibe dabei, mich reut es nicht

cibus mutatur et concoquitur: (im Magen) bekommt eine andere Gestalt

mutata suos flumina cursus: die ihren Lauf änderten;

muto mediopass. u. akt. intr.: sich ändern, umschlagen

voluntas, fortuna mutata est

annona nihil mutavit: der Preis blieb gleich

mores mutant

aestus mutabat

in alqd mutare: in etw. übergehen

4.

muto: verwandeln [ socios Ulixis ]

mutari in alitem

mutatus ab illo: verschieden von

5.

muto: umstimmen [ animos ad misericordiam ]

6. Ter.

muto: verbessern

7. Hor.

muto: verderben

vinum mutatum: umgeschlagener, schimmeliger

mūtō² <ōnis> m Hor.

muto: das männliche Glied

Indikativ Präsens
mūtō
mūtās
mūtat
mūtāmus
mūtātis
mūtant

Konjunktiv Präsens
mūtem
mūtēs
mūtet
mūtēmus
mūtētis
mūtent

Indikativ Imperfekt
mūtābam
mūtābās
mūtābat
mūtābāmus
mūtābātis
mūtābant

Konjunktiv Imperfekt
mūtārem
mūtārēs
mūtāret
mūtārēmus
mūtārētis
mūtārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью