ŌTIĒMINĪ - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

или

otiosi

com-meminī <meminisse> (m. Akk o. Gen)

commemini: sich genau erinnern

meminī <meminisse> VERBUM DEFECT.

1.

memini: sich erinnern, sich noch auf jmd. o. etw. besinnen (alcis, selten: de alqo u. alqm; alcis rei, alqd, selten: de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ vivorum; mei an mich; Cinnam; constantiae; suam rem; officium suum; dicta ]

ut memini: soweit ich mich erinnere

meministi, quanta esset

memento mori: bedenke, dass Du sterben musst

2.

memini: daran denken, etw. zu tun (m. Infin; ut)

3.

memini: erwähnen (alcis, de alqo; alcis rei) [ de exulibus; huius iudicii ]

ōtior <ōtiārī> (otium)

otior: Muße haben, Muße genießen, faulenzen

otiosi SUBST m (ōtiōsus)

1.

otiosi: friedliche Bürger

2.

otiosi: Neutrale

ōtium <ī> nt

1.

otium: Muße, Ruhe v. Berufstätigkeit, Freizeit (Ggstz.: negotium) [ urbanum müßiges Stadtleben ]

se in otium conferre: sich ins Privatleben zurückziehen

otio frui

otium habere ad alqd

otium in historia scribenda consumere

2.

otium: Müßiggang, müßiges Leben

in otio languescere

otium sequi: müßig sein

3.

otium: literarische Beschäftigung, wissenschaftliche Betätigung, Studium

abundare otio studioque

4. im Pl Ov. meton.

otia nostra: Früchte meiner Muße (v. seinen Gedichten)

5.

otium: polit. Ruhe, Friede

in otio esse [o. vivere; per otium]: während der Friedenszeit

ab hoste otium est: man hat Ruhe vor

otium ab urbanis seditionibus

rem ad otium deducere: friedlich beilegen

diuturnitas pacis otium confirmavit

6. Hor.

otium: Windstille

Indikativ Präsens
ōtior
ōtiāris
ōtiātur
ōtiāmur
ōtiāminī
ōtiantur

Konjunktiv Präsens
ōtier
ōtiēris
ōtiētur
ōtiēmur
ōtiēminī
ōtientur

Indikativ Imperfekt
ōtiābar
ōtiābāris
ōtiābātur
ōtiābāmur
ōtiābāminī
ōtiābantur

Konjunktiv Imperfekt
ōtiārer
ōtiārēris
ōtiārētur
ōtiārēmur
ōtiārēminī
ōtiārentur

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.