Переводы „pallui“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

palluī¹

perf v. palleo

Смотри также palleō

palleō <pallēre, palluī, –>

1.

palleo

blass, bleich, fahl sein

metu pallere

2. poet

palleo

gelblich, grünlich sein

saxum palluit auro

3.

palleo poet

sich entfärben, seine natürliche Farbe verlieren

ne vitio caeli palleat aegra seges Ov.

4. poet; nachkl.

palleo

krank sein [ argenti amore ]

corpora ignaviā pallentia

vom Nichtstun

5. poet meton.

palleo

sich ängstigen, sich fürchten, besorgt sein (vor etw.: alqd; für, um jmd.: alci) [ pontum vor; pueris um; ad (bei) omnia fulgura ]

palluī²

perf v. pallesco

Смотри также pallēscō

pallēscō <pallēscere, palluī, –> (Incoh. v. palleo) poet; nachkl.

1.

pallesco

erblassen, fahl werden [ curis ]

in femina pallescere

in Liebe erblassen = heftig verliebt sein

2.

pallesco

gelblich werden

pallescunt frondes

3. übtr

pallesco

in Furcht geraten, besorgt sein, sich ängstigen

omnes futurā morte pallescunt August.