Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
orereentur


per-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

perscribo
genau aufschreiben, ausführlich niederschreiben, sorgfältig aufzeichnen [ res populi Romani a primordio urbis; orationem; versum puris verbis ]
epistula, in qua omnia perscripta erant

2. (amtlich)

perscribo
zu Protokoll bringen, protokollieren [ senatūs consultum; iudicum dicta; responsa ]
perscriptum iudicium
in Abschrift

3. (in das Rechnungsbuch)

perscribo
eintragen, verbuchen [ alqd in tabulas publicas; falsum nomen ]

4. (Geld)

perscribo
anweisen, durch eine Anweisung bezahlen [ pecuniam ]
argentum perscripsi illis, quibus debui Ter.

5. (schriftl.)

perscribo
ausführlich berichten, melden (alci o. ad alqm alqd o. de re; m. A. C. I.) [ omnia; de suis rebus ad Lollium ]
perscribit in litteris hostes a se discessisse

6. nachkl.

perscribo
etw. ganz (nicht in Abk o. Zahlen) ausschreiben
verbo non perscripto

per-scrūtor <scrūtārī> vorkl., per-scrūtō <scrūtāre>

1.

perscrutor
durchsuchen, durchstöbern [ loca castrorum ]

2. übtr

perscrutor
untersuchen, erforschen, ergründen [ naturam rationemque criminum; sententiam scriptoris ]

perscrīptiō <ōnis> f (perscribo)

1.

perscriptio
amtliche Aufzeichnung, Niederschrift, Sitzungsbericht, Protokollierung [ senatūs consulti ]

2.

perscriptio
Eintragung in das Rechnungsbuch, Buchung

3.

perscriptio
schriftliche Anweisung zur Bezahlung, Zahlungsanweisung

perscrīptor <ōris> m (perscribo)

perscriptor
Buchhalter
Indikativ Präsens
perscrībō
perscrībis
perscrībit
perscrībimus
perscrībitis
perscrībunt
Konjunktiv Präsens
perscrībam
perscrībās
perscrībat
perscrībāmus
perscrībātis
perscrībant
Indikativ Imperfekt
perscrībebam
perscrībebās
perscrībebat
perscrībebāmus
perscrībebātis
perscrībebant
Konjunktiv Imperfekt
perscrīberem
perscrīberēs
perscrīberet
perscrīberēmus
perscrīberētis
perscrīberent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре