Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
adpendunto


quadrantal <tālis> nt (quadrantalis)

1. vor- u. nachkl.

quadrantal
Hohlmaß v. etwa 27 l (= 1 amphora)

2. Gell.

quadrantal
Würfel

quaeritō <quaeritāre> Intens. v. quaero nicht klass.

1.

quaerito
eifrig suchen [ alqm terrā marique; hospitium ]

2.

quaerito
eifrig fragen, forschen, genau wissen wollen

3.

quaerito
zu erwerben suchen; erwerben, verdienen

quaerō <quaerere, quaesīvī [o. quaesiī], quaesītum>

1.

quaero
(auf)suchen [ suos; regem; iuvencum per nemora; sibi hospitium; portum ]
quaerens per arva piorum invenit Eurydicen Ov.

2.

quaero
etw. zu erwerben, zu gewinnen, sich zu verschaffen suchen; erwerben, verdienen, erringen, gewinnen [ armis gloriam atque divitias; sibi o. alci honores; noblilitatem laboribus atque periculis; bello concordiam; immortalitatem sibi morte; occasionem fraudis, locum insidiis auf eine Gelegenheit lauern; pecuniam; sibi remedium ad alqd; alci venenum jmd. zu vergiften suchen; tempus eius interficiendi; sanguine reditūs erkaufen ]

3.

quaero
(be)fragen, nach etw. forschen, sich erkundigen, etw. zu erfahren, zu ergründen suchen (m. Akk u. de; alqd ex, ab o. de alqo jmd. nach etw. fragen; m. indir. Frages.) [ alqm a ianua o. ab ostio nach jmdm. an der Haustür fragen; imperatoris fidem; causas; de te ipso ]
quid quaeris? [o. noli quaerere ]
was fragst du noch?, m. einem Wort
si quaeris
wenn du Weiteres wissen willst

4.

quaero
wissenschaftliche Fragen aufwerfen
quaesitum est, naturā carmen fieret an arte Hor.
multa ex eo saepe quaesivi

5.

quaero
gerichtlich untersuchen, ein Verhör anstellen (alqd, de re, de alqo) [ coniurationem; de morte alcis ]
de servo in dominum quaerere
den Sklaven peinlich befragen wegen des Herrn o. über den Herrn

6.

quaero
eine Untersuchung anstellen, untersuchen, sich beraten (alqd o. de re) [ tempus profectionis; sententiam; de tanta re ]
Socratem de vita et de moribus solitum esse quaerere

7.

quaero
auf etw. sinnen, nach etw. trachten ( [ sibi ] (alqd; m. indir. Frages.) [ novum consilium ]
artes quaesitae
ersonnen

8.

quaero
verlangen, erwarten, begehren [ sibi novum imperatorem; heredem in regnum; pocula aurea ] (auch m. ut u. Konjkt)

9. (m. Akk)

quaero
vermissen, sich sehnen nach [ Phoebi comam; Siciliam ]
quaerit patria Caesarem

10. (m. Infin)

quaero
sich bemühen [ sedes mutare ]

11.

quaero
bereiten, zufügen [ alci ignominiam ]

12. v. Sachen als Subj.

quaero
erfordern
bellum dictatoriam maiestatem quaerit Liv.
collis munimenta quaerebat Sall.

quaerō <quaerere, quaesīvī [o. quaesiī], quaesītum>

1.

quaero
(auf)suchen [ suos; regem; iuvencum per nemora; sibi hospitium; portum ]
quaerens per arva piorum invenit Eurydicen Ov.

2.

quaero
etw. zu erwerben, zu gewinnen, sich zu verschaffen suchen; erwerben, verdienen, erringen, gewinnen [ armis gloriam atque divitias; sibi o. alci honores; noblilitatem laboribus atque periculis; bello concordiam; immortalitatem sibi morte; occasionem fraudis, locum insidiis auf eine Gelegenheit lauern; pecuniam; sibi remedium ad alqd; alci venenum jmd. zu vergiften suchen; tempus eius interficiendi; sanguine reditūs erkaufen ]

3.

quaero
(be)fragen, nach etw. forschen, sich erkundigen, etw. zu erfahren, zu ergründen suchen (m. Akk u. de; alqd ex, ab o. de alqo jmd. nach etw. fragen; m. indir. Frages.) [ alqm a ianua o. ab ostio nach jmdm. an der Haustür fragen; imperatoris fidem; causas; de te ipso ]
quid quaeris? [o. noli quaerere ]
was fragst du noch?, m. einem Wort
si quaeris
wenn du Weiteres wissen willst

4.

quaero
wissenschaftliche Fragen aufwerfen
quaesitum est, naturā carmen fieret an arte Hor.
multa ex eo saepe quaesivi

5.

quaero
gerichtlich untersuchen, ein Verhör anstellen (alqd, de re, de alqo) [ coniurationem; de morte alcis ]
de servo in dominum quaerere
den Sklaven peinlich befragen wegen des Herrn o. über den Herrn

6.

quaero
eine Untersuchung anstellen, untersuchen, sich beraten (alqd o. de re) [ tempus profectionis; sententiam; de tanta re ]
Socratem de vita et de moribus solitum esse quaerere

7.

quaero
auf etw. sinnen, nach etw. trachten ( [ sibi ] (alqd; m. indir. Frages.) [ novum consilium ]
artes quaesitae
ersonnen

8.

quaero
verlangen, erwarten, begehren [ sibi novum imperatorem; heredem in regnum; pocula aurea ] (auch m. ut u. Konjkt)

9. (m. Akk)

quaero
vermissen, sich sehnen nach [ Phoebi comam; Siciliam ]
quaerit patria Caesarem

10. (m. Infin)

quaero
sich bemühen [ sedes mutare ]

11.

quaero
bereiten, zufügen [ alci ignominiam ]

12. v. Sachen als Subj.

quaero
erfordern
bellum dictatoriam maiestatem quaerit Liv.
collis munimenta quaerebat Sall.
Indikativ Präsens
quaeritō
quaeritās
quaeritat
quaeritāmus
quaeritātis
quaeritant
Konjunktiv Präsens
quaeritem
quaeritēs
quaeritet
quaeritēmus
quaeritētis
quaeritent
Indikativ Imperfekt
quaeritābam
quaeritābās
quaeritābat
quaeritābāmus
quaeritābātis
quaeritābant
Konjunktiv Imperfekt
quaeritārem
quaeritārēs
quaeritāret
quaeritārēmus
quaeritārētis
quaeritārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре