SUBSISTENT - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sub-sistō <sistere, stitī, –>

1.

subsisto: stillstehen, stehen bleiben, haltmachen [in itinere; in flexu viae]

2. übtr poet; nachkl. (v. Lebl.)

subsisto: stillstehen, einhalten, aufhören

clamor subsistit: verstummt

lingua timore substitit: stockte

substitit unda, amnis

3.

subsisto: (zurück)bleiben, verweilen [paucos dies; intra tecta; in urbe; übtr intra paupertatem]

4. (abs., m. Dat o. Akk)

subsisto: Widerstand leisten, widerstehen, standhalten [Hannibali; sumptui gewachsen sein; clipeo iuvenis; feras]; abs. auch v. Sachen = halten

ancorae subsistunt

sub-sīgnō <sīgnāre>

1. Plin.

subsigno: unten verzeichnen [ Ciceronis sententiam; notas ]

2.

subsigno: eintragen (lassen) [ praedia apud aerarium ]

3. nachkl.

subsigno: urkundlich verpfänden

4. Plin.

subsigno: verbürgen [ fidem pro moribus alcis ]

sub-sīdō <sīdere, sēdī, sessum>

1.

subsido: sich niedersetzen, sich niederlassen, niederkauern (vor jmdm.: Dat) [ in genua v. Elefanten ]

2.

subsido: auflauern [ in insidiis; (m. Dat o. Akk) Miloni; leonem; Asiam devictam dem Besieger Asiens ]

3. nachkl. (v. Sachen)

subsido: sich senken, sinken, sich legen, sich vermindern, nachlassen

undae, flumina subsidunt: fallen

urbs subsedit

venti subsederunt

4. (v. Personen)

subsido: zurückbleiben; sich ansiedeln [ in castris; in Sicilia; in oppido ]

5. (v. Sachen)

subsido: stecken bleiben, sich festsetzen

navicula in Nilo subsedit

sub-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1. poet; nachkl.

substerno: unterstreuen, -breiten, -legen [ cinnama; verbenas ]

2.

substerno: unten auslegen [ nidos ]

3. übtr

substerno: preisgeben, unterwerfen [ omne corporeum animo; rem publicam libidini suae ]

Indikativ Präsens
subsistō
subsistis
subsistit
subsistimus
subsistitis
subsistunt

Konjunktiv Präsens
subsistam
subsistās
subsistat
subsistāmus
subsistātis
subsistant

Indikativ Imperfekt
subsistebam
subsistebās
subsistebat
subsistebāmus
subsistebātis
subsistebant

Konjunktiv Imperfekt
subsisterem
subsisterēs
subsisteret
subsisterēmus
subsisterētis
subsisterent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.