SUSTULERIS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sustulī¹

perf v. suffero

suf-ferō <sufferre, sustulī, sublātum> (sub)

1. Plaut.

suffero: darunter halten

2. nachkl.

suffero: aufrecht halten

3. übtr

suffero: ertragen, aushalten, erdulden [ vulnera; sitim; poenam; multam; pro alcis peccatis supplicium ]

crūstulārius <ī> m (crustulum) Sen.

crustularius: Zucker-, Honigbäcker

mustulentus <a, um> (mustum) Plaut.

mustulentus: mostreich

sus-tollō <tollere, – –>

1.

sustollo: in die Höhe heben, emporheben [ vultus ad aethera; columnas Graecas auf hohe Sockel stellen ]

2.

sustollo: aufrichten [ vela ]

3.

sustollo: wegnehmen

sus-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo)

1.

sustineo: empor-, aufrecht halten, stützen; tragen [baculo artūs; onus; undam palmis schöpfen; se alis sich in der Schwebe halten; umeris bovem; vix arma kaum tragen können]

pugnabant vix membra sustinentes Liv.

2. übtr

sustineo: aushalten, ertragen [poenam über sich ergehen lassen; vim morbi; invidiam; dolorem; labores; periculum; vulnera]

3. (Geschäfte, Pflichten u. Ä.)

sustineo: auf sich nehmen, übernehmen [causam publicam; honorem bekleiden; personam eine Rolle übernehmen o. spielen; munus in re publica; nomen consulis; quaestionem]

4. (m. Akk)

sustineo: Widerstand leisten, widerstehen [impetum hostium; alcis potentiam; alcis preces; eos querentes ihren Klagen]

5. abs.

sustineo: sich halten, standhalten, sich behaupten [vix, aegre]

agmen sustinuit

vires non sustinent übtr auch v. Sachen

6. übtr

sustineo: aufrechterhalten, bewahren, behaupten [civitatis dignitatem; animos (den Mut) pugnantium]

7.

sustineo: erhalten, unterhalten, ernähren

ager sustinet mille homines

8.

sustineo: zurückhalten, hemmen, anhalten [equum incitatum; remos; agmen, signa m. dem Heer haltmachen; se a re sich einer Sache enthalten, etw unterlassen]

9.

sustineo: hinhalten, verschieben, verzögern [extremum fati diem; rem in noctem; oppugnationem ad noctem]

Indikativ Präsens
sustollō
sustollis
sustollit
sustollimus
sustollitis
sustollunt

Konjunktiv Präsens
sustollam
sustollās
sustollat
sustollāmus
sustollātis
sustollant

Indikativ Imperfekt
sustollebam
sustollebās
sustollebat
sustollebāmus
sustollebātis
sustollebant

Konjunktiv Imperfekt
sustollerem
sustollerēs
sustolleret
sustollerēmus
sustollerētis
sustollerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.