Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

animator

vindicō <vindicāre> (vindex)
1.
beanspruchen, in Anspruch nehmen, sich zuschreiben [ laudem; decus belli; antiquam faciem wiederannehmen; sibi potestatem; victoriae partem ad se; (pro re: als etw.) omnia pro suis ]
Chii Homerum suum (als ihren Mitbürger) vindicant
2.
vindico in libertatem
in Freiheit setzen, befreien [ servum; rem publicam; patriam ex servitute ]
3.
retten, (be)schützen, sichern, bewahren (vor, geg. etw.: ab, selten ex re) [ amicum a molestia, a labore; alqm a verberibus; familiam ab interitu; libertatem ]
4.
etw. bestrafen, ahnden, rächen [ maleficia; crudelitatem; necem alcis; iniurias; alcis conatūs perditos ] verbieten [ maleficia ]
5.
etw. an jmdm. rügen, tadeln (an jmdm.: in alqo) [ omnia in altero ]
6.
geg. jmd. vorgehen, einschreiten, verfahren (in alqm, auch abs.) [ in socios et cives severe ]
7. nachkl.
se vindicare ab [o. de]
sich rächen an [ ab illo; de fortuna ]
Indikativ Präsens
vindicō
vindicās
vindicat
vindicāmus
vindicātis
vindicant
Konjunktiv Präsens
vindicem
vindicēs
vindicet
vindicēmus
vindicētis
vindicent
Indikativ Imperfekt
vindicābam
vindicābās
vindicābat
vindicābāmus
vindicābātis
vindicābant
Konjunktiv Imperfekt
vindicārem
vindicārēs
vindicāret
vindicārēmus
vindicārētis
vindicārent
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
vindicare alqm a molestia
se vindicare ab [o. de]
sich rächen an [ ab illo; de fortuna ]