PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wanzen der ersten Generation saugen überwiegend an den Halmen und Blättern der Pflanzen, die zweite Generation auch an den Ähren.
de.wikipedia.org Er beschreibt sich als einen Mann, der auf den Kornfeldern reicher Leute die Ähren liest, da er selbst kein eigenes Feld besitzt.
de.wikipedia.org Verzweigte Ähren entspringen einem Vorblatt mit einer voll entwickelten weiblichen Blüte.
de.wikipedia.org Der Blütenstand besteht aus bis 70 Zentimeter hohen einfachen Ähren.
de.wikipedia.org Der lange, schmale Blütenstand enthält drei bis acht lang und dünn gestielte, meist nickende Ähren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genesis2000.at 22 Dann sah ich in meinem Traum, und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an {einem} Halm, voll und schön.
[...]
22 And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
[...]
www.landwirtschaft.sachsen.de Gelangen die Sporen auf die Narben der Getreideblüte, führt das zu einer Infektion der Ähre (Blüte/ Spelzen und Kornanlagen/ Ährenspindel/ Ausbreitung zur Ährenbasis/ Abschnüren der Leitbahnen/ partielle Taubährigkeit).
[...][...]
If these spores get onto the stigmas of the grain blossom, they infect the ear (blossom/husks and grain/ear spindle/, spreading to the ear base/strangulating the vessels/, leading to partially sterile ears).
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Die an sich unscheinbaren Blüten stehen dicht gedrängt von Hüllblättern umgeben, die das Gebilde wie eine Ähre aussehen lässt, die sich mit der Zeit zum so genannten Hopfenzapfen vergrößert.
[...][...]
The intrinsically inconspicuous flowers grow crowded together and surrounded by bracts, so that they resemble ears of corn.
[...][...]
www.grimmstories.com Also blieb noch oben die Ähre übrig, wie sie jetzt wächst.
[...][...]
So the ears were left as they now grow.
[...][...]
www.ak-ernaehrung.de In der ägyptischen Astrologie ist die Spica der Stern des in Ähren stehenden Kornes.
[...][...]
In Egyptian astrology, Spica is the star that marks the ear of wheat.”
[...]