PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Hauptbereich liegt dabei auf Produkten für den Offshorebereich, wie Schiffen oder Ölplattformen.
de.wikipedia.org Zeitweilig war die Versorgung mit elektrischer Energie für mehr als 237.000 Einwohner unterbrochen und die Ölplattformen vor der Küste stellten für mehr als eine Wochen den Betrieb ein.
de.wikipedia.org Zum Beispiel haben viele Betreiber von Ölplattformen dieses System genutzt, weil es eine kostengünstige Variante darstellte.
de.wikipedia.org Damals wurden Shuttleflüge zwischen Ölplattformen und dem Festland durchgeführt.
de.wikipedia.org Sie dient vorrangig dem Schutz gegen Terroristen und soll auch die Ölplattformen sichern und wird auch durch die australische Marine trainiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lastrada.at Auf einer ausrangierten alten Ölplattform in einem vergessenen Winkel der Welt entsteht ihr Utopia, in dem Wasser, Energie, Müll in einem originellen Kreislauf generiert und entsorgt werden, in dem jeder Bewohner seine Fähigkeiten optimal nutzen kann und alles in schönster Harmonie miteinander koexistiert.
[...][...]
On a decommissioned oil platform in a forgotten corner of the world, they are creating their Utopia in which water, energy and refuse are generated and disposed of in an altogether original cycle, in which every inhabitant can make optimum use of his or her capabilities and everything coexists in the most wonderful harmony.
[...][...]
www.hzg.de Besonders die Häufigkeit großer Brecher und die Kraft, die die steilen Wellenberge erzeugen, interessieren nicht nur die Forscher, sondern auch die Konstrukteure und Betreiber von Offshore-Windkraftanlagen oder Ölplattformen.
[...][...]
The frequency of large breakers and the force which creates the steep giant waves are of particular interest not only to researchers but also the designers and operators of offshore wind power plants or oil platforms.
[...][...]
www.corporate.man.eu Dabei ist diese Turbine so kompakt gebaut, dass sie bereits in eine Doppelgarage passt – was sie flexibel einsetzbar macht: als Kleinkraftwerk vor Ort oder auf entlegenen Ölplattformen.
[...][...]
Yet the design of this turbine is so compact that it even fits into a double garage, making it highly versatile – serving as a small on-site generator or on remote oil platforms.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Wie können Ölplattformen sicherer gemacht werden?
[...][...]
How to improve oil platform safety?
[...][...]
www.epluse.com Typische Anwendungen für die Feuchtemessung in Öl finden sich z.B. in Anlagen zur Reinigung/Trocknung von Öl oder auf Ölplattformen zur online Überwachung von Schmier- und Getriebeölen.
[...][...]
Typical applications for moisture measurement in oil are found in systems for cleaning/drying oil or on oil platforms for online monitoring of lubrication and gear oils.
[...]