PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch Luftüberwachungen entdeckte man weitere 10- bis 20.000 Tonnen Öl, die außerhalb der Bucht einen Ölteppich auf offener See bildeten.
de.wikipedia.org Sämtliche Gefangenen hatten Öl vom Ölteppich ihres gesunkenen U-Boots geschluckt und in ihre Augen bekommen.
de.wikipedia.org Der Ölteppich breitete sich in der Folge auf eine Fläche von etwa 30 Quadratkilometern aus.
de.wikipedia.org Die Schiffe sind zur Bekämpfung von Ölteppichen konzipiert.
de.wikipedia.org Als eine Gegenmaßnahme zündeten Arbeiter an manchen Stellen den entstandenen Ölteppich an, um dessen weitere Ausbreitung zu bremsen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fis.uni-bonn.de Während sich unter Namen Terra-SAR-X oder RapidEye nicht jeder sofort etwas vorstellen kann, wird einem anhand von Hurrikanen und Ölteppichen schnell klar, wozu Satellitenaugen gut sein können!
[...][...]
Whereas not everyone knows what the names Terra-SAR-X or Rapid Eye mean, hurricanes or oil slick make it very clear why satellite eyes can come in handy!
[...][...]
www.dlr.de Die Bewegung von Eisschollen, unruhiger Wellengang, gefährliche Strömungen, Ölteppiche, die sich ausbreiten, oder auch die Position von Schiffen - aus dem All haben Satelliten den besten Blick auf die Ozeane.
[...][...]
Gazing down from space, satellites have the best view of ice floes drifting, waves swelling restlessly, currents moving dangerously, the spread of oil slicks and the changing positions of ships.
[...][...]
www.solarimpulse.com Täglich erreichen uns neue Meldungen über riesige Ölteppiche, welche die Küsten von Louisiana, Mississippi, Alabama und Florida bedrohen.
[...][...]
Every day we receive news about huge oil slicks threatening the coasts of Louisiana, Mississippi, Alabama and Florida.
[...][...]
www.dlr.de Der Ölteppich in der Timorsee bedroht eine der artenreichsten marinen Ökoregionen Australiens.
[...][...]
The oil slick in the Timor Sea is a threat to one of the most species-rich marine environments in the Australian ecosphere.
[...][...]
www.dlr.de Diese Rückstreuung beschreibt die Rauheit der Oberfläche und ist somit ein direktes Maß zur Erkennung von Ölteppichen.
[...][...]
The reflections are dependent on the roughness of the surface and thus enable the extent of an oil slick to be seen.
[...]