Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прекратите
eye[let]
немецкий
немецкий
английский
английский
Öse <-, -n> [ˈø:zə] СУЩ. ж.
Öse
английский
английский
немецкий
немецкий
Öse ж. <-, -n>
Öse ж. <-, -n>
Öse ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manche weisen mehrere Ösen auf, was darauf hindeutet, dass sie ursprünglich auf Kleidungsstücken oder auf Gebrauchsgegenständen wie Geldbörsen, Feuerzeugen oder Taschen aufgenäht waren.
de.wikipedia.org
Als obersten Verschluss an der Reversecke sowie an den Kragenecken werden, noch unauffälligere, einfache Haken und Ösen benutzt.
de.wikipedia.org
Ein Verschlusspaar setzt sich aus Klip und der Öse zusammen, die in zum Pelz harmonierenden Farben oder mit Messingklip angeboten werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich befindet sich am Fensterrahmen und am Fenster je eine Öse.
de.wikipedia.org
Über Ösen wurden sie zu einem Mauerdurchlass knapp über dem Boden geleitet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das strapazierfähige, reißfeste Material ist als Meterware in 3 m Breite und konfektioniert mit Ösen und Saum in verschiedenen Größen und den Farben schwarz und weiß lieferbar.
[...]
www.adamhall.com
[...]
The heavy-duty semi-transparent material is available by the meter 3 m wide and ready-made with eyelets and seams in various sizes and a choice of black or white.
[...]
[...]
Figurformender Strapsslip, Miederhose mit 6 Clips, Spitzenverzierung auf der Vorderseite, im Schritt praktisch mit Haken und Ösen zu schliessen
[...]
www.strumpfversand.ch
[...]
Suspender brief, smooth your curves, lace details on the front side, 6 reliable metal clips with a satin bow, practical opening with a hook and eye closure
[...]
[...]
Einfach den Tragegurt mit den speziell entwickelten Schnellverschlüssen von einer Öse in die andere klemmen und in wenigen Sekunden wird aus dem sportlichen Rucksack eine praktische Umhängetasche.
[...]
www.authentics.de
[...]
Simply switch the carrying strap from one attachment eyelet to the other using the specially developed quick release clasps and in just a few seconds the sporty backpack transforms into a practical shoulder bag.
[...]
[...]
Kräftige Böden, ( unterlegte ) Nieten und Ösen sorgen für den coolen, authentischen Look.
[...]
www.josef-seibel-gruppe.de
[...]
Sturdy bases, ( underlaid ) rivets and eyes ensure a cool, authentic look.
[...]
[...]
große Öse mit feinen Ankerketten zum Einhängen für Charms Anhänger
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
big eye with fine anchor chains to clip charms pendants
[...]