немецко » английский

Переводы „Überdachung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Über·da·chung <-, -en> СУЩ. ж. СТРОИТ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Experimentelle Verifikation der Leistung moderner Laminarprofile und Hochauftriebssysteme einschließlich der Entwicklung neuer Messverfahren ,

experimentelle Bestimmung von Windlastenauf Gebäude, Brücken, feste und flexible Strukturen, wie z.B. stationäre und mobile Überdachungen, Markisen, etc., sowie Windkomfortuntersuchungen,

Strömungen in industrierelevanten Anlagen und Bauteilen ( Rohren, Düsen, Klimaanlagen, Kühlern, Gebläsen etc. ),

www.iag.uni-stuttgart.de

Experimental verification of the efficiency of modern laminar airfoils including the development of new measurement techniques

Experimental determination of wind loads on buildings, bridges and structures like stationary and mobile canopies, awnings etc. as well as studies of wind comfort

Flows in facilities and industrial components like pipes, nozzles, air-conditioners, radiators, and fans

www.iag.uni-stuttgart.de

Freundlich, hell und wirtschaftlich – so präsentiert sich der neu gestaltete Busbahnhof der Stadt Hennef im neuen LED-Licht.

Für Passagiere und Busse wurden acht rechteckige Überdachungen in unterschiedlichen Größen errichtet.

Die Grundbeleuchtung der einzelnen Schirme besteht aus insgesamt 160 wasserdichten Sonderleuchten aus Kunststoff, jeweils paarweise aneinandergereiht.

www.selux.com

The redesigned bus station in this town near Bonn is now illuminated with friendly, bright and economical LED light.

Eight rectangular canopies of various sizes were erected for passengers and buses in this station.

Basic lighting for the individual shields comprises a total of 160 special waterproof luminaires, which are made from plastic and arranged in pairs.

www.selux.com

Dabei kommen zwei Modultechnologien zum Einsatz :

Zum einen werden flexible und sehr leichte Dünnschicht-Module von United Solar Ovonic (Uni-Solar) mit einer Gesamtleistung von 238 kWp auf der Überdachung der Zuschauertribünen installiert.

Darüber hinaus werden monokristalline Module von Yingli Solar mit einer Gesamtleistung von 165 kWp auf dem Dach der Umkleidekabinen und einigen Parkplatzdächern montiert.

www.gehrlicher.com

The project involves the use of two module technologies :

On the one hand, flexible, very light-weight thin-film modules made by United Solar Ovonic (Uni- Solar) with total power of 238 kWp are installed on the canopy covering the grand stands.

In addition, monocrystalline modules made by Yingli Solar capable of producing total power of 165 kWp are mounted onto the locker room and some parking lot roofs.

www.gehrlicher.com

Die Überwachungsleistungen von TÜV AUSTRIA Hellas umfassen neben den vorbereitenden Baumaßnahmen die Errichtung der Metallkonstruktionen für die Oper und das Bibliotheksgebäude sowie die Überdachung der Oper, bei der das innovative Verbundmaterial Ferrocement zum Einsatz kommt.

Mit einem Ausmaß von 100 x 100 m ist die Überdachung zweifelsohne in architektonischer wie statischer Hinsicht das wichtigste Element des Bauvorhabens und wird nach seiner Fertigstellung in Kombination mit anderen innovativen Projekten eine aufregende Ergänzung von Athens Skyline darstellen.

Die erfahrenen und fachlich topqualifizierten Prüfer von TÜV AUSTRIA HELLAS LTD garantieren ein erstklassiges Ergebnis hinsichtlich der Qualität für dieses anspruchsvolle Projekt, bei dem es sich um eines der größten Bauvorhaben in der jüngeren Vergangenheit Griechenlands handelt.

www.tuev.at

The monitoring services provided by TÜV AUSTRIA HELLAS comprise the preliminary construction work, the erection of the opera ’s and the library building ’s metal structures as well as the construction of the canopy over the opera using the innovative composite material Ferrocement.

At a size of 100 x 100 m, the canopy is undoubtedly the construction project’s most important element, both architecturally and structurally speaking, and it will be an exciting addition to the city’s skyline in combination with other innovative projects.

The experienced and properly qualified inspectors of TÜV AUSTRIA HELLAS guarantee a top-quality result for this demanding enterprise, which is considered one of the biggest construction projects in the recent history of Greece.

www.tuev.at

Manchmal regelt der Bebauungsplan auch, wie die Einfriedung …

Zentralheizungsanlage sanitäre Installation Brennstoffvorräte für Sammelheizungen außen am Gebäude angebrachte Antennen, Markisen, Überdachungen Nebengebäude, Garagen, Carports Hundehütten, Müllboxen, Einfriedungen…

Solarenergieanlagen und Sonnenkollektoren in und an Dach- und Außenwandflächen.

de.mimi.hu

Sometimes the Zoning regulates how the fence …

Central heating recompression plant e sanitary installation Fuel inventories for collective heating fitted outside the building antennas, n awning, canopies Outbuilding, garage n, carport s Kennels, garbage boxes, enclosures…

Solar turbines and solar panels in the roof and - and outer wall surfaces.

de.mimi.hu

Bühnenüberdachung

Für jede Bühne fertigen wir die Überdachung speziell nach Ihren Wünschen.

Gerüst Eloxiertes 4-Nut-Profil.

www.buehler-zeltbau.de

Platform canopy

We manufacture customised canopies for every platform according to your request.

Frame Anodised 4-groove-profile.

www.buehler-zeltbau.de

Gewappnet für Wind und Wetter - Moderne Ausbildungsordnungen für Segelmacher und Technische Konfektionäre

Was wäre ein Zirkus ohne Zirkuszelt, das Oktoberfest ohne Bierzelte oder eine Open-Air-Veranstaltung ohne funktionelle Überdachung der Showbühne?

Ohne ausgefeilte Segeltechnik gewinnt man keine Regatta, und Markisen schützen uns vor zu viel Sonne.

www.bibb.de

Prepared for wind and weather - Modern training regulations for the occupations Sail Maker and Technician in Heavy-Duty Fabric Goods Manufacturing

What would a circus be without a circus tent, the Oktoberfest without beer tents or an open-air event without a functional canopy over the stage?

Sophisticated sail technology makes it possible to win a regatta and awnings protect us from too much sun.

www.bibb.de

Großflächige Überdachungen

Großflächige Überdachungen über Gebäuden für Wohn- und Aufenthaltszwecke von Menschen und als Arbeitsstätten spielen eine immer größer werdende Rolle bei der Entwicklung von kleinteiligen Baustrukturen.

Positive Effekte werden darin gesehen, dass der Außenraum zu einer Teilnutzung für Arbeiten und Erholen herangezogen werden kann.

www.tu-cottbus.de

Large-scale canopies

Large-scale canopies for residential buildings and places of employment will get more and more important for the development of small-section building structures.

The main positive effect is a possibility to use the external area in part for work and recreation.

www.tu-cottbus.de

In der Ausbildung zum Technischen Konfektionär stehen Näh-, Schweiß- und Klebetechniken zur Herstellung technischer Konfektionsware im Vordergrund.

Dies sind zum Beispiel Markisen, Zelte, Planen und Überdachungen für Sonnen- und Umweltschutz, Transport- und Bautechnik oder für Sonderanfertigungen - wie Ölsperren, Werbeplanen oder die einzigartige Dachkonstruktion der Fußball-Arena in München.

www.bibb.de

The focus of the training for the occupation Technician in Heavy-Duty Fabric Goods Manufacturing is on sewing, welding and bonding techniques for manufacturing off-the-peg technical goods.

Examples of such products include awnings, tents, tarpaulins and canopies for protection against the sun and elements, transport technology and structural engineering, and for custom-made products such as oil barriers, advertising tarps and the unique roof structure of the football stadium in Munich.

www.bibb.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Überdachung" в других языках

"Überdachung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文