немецкий
английский
Über·da·chung <-, -en> СУЩ. ж. СТРОИТ.
- Überdachung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Überdachung hat ein Gewicht von 1.200 Tonnen.
de.wikipedia.org Daraus schließen sie, dass eine Überdachung der Zisterne zumindest in Planung war.
de.wikipedia.org Baldachine treten auch als Elemente der Architektur auf, etwa als Überdachung eines Denkmals.
de.wikipedia.org Dabei wird eine einfachere Variante der Überdachung verbaut.
de.wikipedia.org An der Platzseite wurde dann 1911 auf der ersten Etage des Vorsprungs eine große Terrasse über den Eingangsbereich gebaut, wodurch auch eine Anfahrts-Überdachung entstand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iag.uni-stuttgart.de experimentelle Bestimmung von Windlastenauf Gebäude, Brücken, feste und flexible Strukturen, wie z.B. stationäre und mobile Überdachungen, Markisen, etc., sowie Windkomfortuntersuchungen,
[...][...]
Experimental determination of wind loads on buildings, bridges and structures like stationary and mobile canopies, awnings etc. as well as studies of wind comfort
[...][...]
www.selux.com Für Passagiere und Busse wurden acht rechteckige Überdachungen in unterschiedlichen Größen errichtet.
[...][...]
Eight rectangular canopies of various sizes were erected for passengers and buses in this station.
[...][...]
www.gehrlicher.com Zum einen werden flexible und sehr leichte Dünnschicht-Module von United Solar Ovonic (Uni-Solar) mit einer Gesamtleistung von 238 kWp auf der Überdachung der Zuschauertribünen installiert.
[...][...]
On the one hand, flexible, very light-weight thin-film modules made by United Solar Ovonic (Uni- Solar) with total power of 238 kWp are installed on the canopy covering the grand stands.
[...][...]
www.tuev.at Mit einem Ausmaß von 100 x 100 m ist die Überdachung zweifelsohne in architektonischer wie statischer Hinsicht das wichtigste Element des Bauvorhabens und wird nach seiner Fertigstellung in Kombination mit anderen innovativen Projekten eine aufregende Ergänzung von Athens Skyline darstellen.
[...][...]
At a size of 100 x 100 m, the canopy is undoubtedly the construction project’s most important element, both architecturally and structurally speaking, and it will be an exciting addition to the city’s skyline in combination with other innovative projects.
[...][...]
de.mimi.hu Zentralheizungsanlage sanitäre Installation Brennstoffvorräte für Sammelheizungen außen am Gebäude angebrachte Antennen, Markisen, Überdachungen Nebengebäude, Garagen, Carports Hundehütten, Müllboxen, Einfriedungen…
[...][...]
Central heating recompression plant e sanitary installation Fuel inventories for collective heating fitted outside the building antennas, n awning, canopies Outbuilding, garage n, carport s Kennels, garbage boxes, enclosures…
[...]