Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

музыкальный
Overgrain
Ha·fer·korn <-s, -körner> СУЩ. ср.
Haferkorn
oat grain
Mut·ter·korn <-(e)s, -e> СУЩ. ср. БОТАН.
Mutterkorn
ergot no арт., no мн. спец.
über·kauft ПРИЛ. ЭКОН.
überkauft
overbought
über·kom·men*1 <überkommt, überkam, überkommen> [y:bɐˈkɔmən] неправ. ГЛ. перех.
etw überkommt jdn
sb is overcome with sth
es überkam mich plötzlich
it suddenly overcame me
über·kom·men2 <überkommt, überkam, überkommen> [y:bɐˈkɔmən] ПРИЛ.
überkommen
traditional
überkommene Traditionen
traditions
über|ko·chen [ˈy:bɐkɔxn̩] ГЛ. неперех. +sein
überkochen
to boil over
ver·korkst <-er, -este> ПРИЛ.
verkorkst
screwed-up жарг.
verkorkst
ruined
ein verkorkster Magen
an upset stomach
ver·kor·ken* ГЛ. перех.
etw verkorken
to cork [up отдел.] sth
Ei·er·korb СУЩ. м.
Eierkorb
egg basket
er·ko·ren [ɛɐ̯ˈko:rən] ГЛ.
erkoren прич. прош. вр. от erküren
Präsens
ichüberkomme
duüberkommst
er/sie/esüberkommt
wirüberkommen
ihrüberkommt
sieüberkommen
Präteritum
ichüberkam
duüberkamst
er/sie/esüberkam
wirüberkamen
ihrüberkamt
sieüberkamen
Perfekt
ichhabeüberkommen
duhastüberkommen
er/sie/eshatüberkommen
wirhabenüberkommen
ihrhabtüberkommen
siehabenüberkommen
Plusquamperfekt
ichhatteüberkommen
duhattestüberkommen
er/sie/eshatteüberkommen
wirhattenüberkommen
ihrhattetüberkommen
siehattenüberkommen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Überkochen von Milch, Nudel-Kochwasser oder Marmelade kann auf dem Siedeverzug beruhen, in den meisten Fällen beruht sie aber auf der starken Schaumbildung ausgeflockter Eiweißverbindungen.
de.wikipedia.org
Ein Milchwächter ist ein Hilfsmittel beim Kochen, mit dem das Überkochen von Flüssigkeiten (in der Regel Milch) vermieden werden soll.
de.wikipedia.org
Für diese Garmethode gibt es auch spezielle, doppelwandige Kochtöpfe, sogenannte Simmertöpfe, die beim Erhitzen, beispielsweise von Milch, das Überkochen und Anbrennen verhindern.
de.wikipedia.org
Als Überkochen wird küchensprachlich eine übermäßige Schaumbildung beim Aufkochen von Flüssigkeiten und das damit verbundene Überlaufen des Topfinhalts bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dies lässt den Trank überkochen und es entsteht ein großer Riss im Berg, der anfängt sich nur zu vergrößern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Überkorn der ersten Klassierstufe wird separat weiterbehandelt und durchläuft mit Hilfe eines Störstoffabscheiders eine Homogenisierung.
[...]
www.rmvg.at
[...]
The oversize particle of the first stage is further treated separately and passes through a homogenization with the help of an impurity separator.
[...]
[...]
Das anfallende Überkorn wird dem Vorbrecher abermals zugeführt.
[...]
www.neuenhauser-umwelttechnik.de
[...]
The oversize grain is returned to the pre-crusher.
[...]
[...]
Entlüftung für verdrängte Luft, gleichzeitig Zuführung für Unterkorn, Überkorn, Additive
[...]
www.alexanderwerk.com
[...]
Venting of displaced air, simultaneous dosed feeding of undersize, oversize, additives
[...]