Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осложнение
fight for survival
немецкий
немецкий
английский
английский

Über·le·bens·kampf <-(e)s, -kämpfe> СУЩ. м.

Überlebenskampf
Überlebenskampf
английский
английский
немецкий
немецкий
Überlebenskampf м. [o. Kampf м. auf Leben und Tod]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Prüfungen, denen er sich dort unterzieht, bestehen u. a. aus unbegründeten Injektionen und einer Reihe von Überlebenskämpfen gegen andere Teilnehmer des Programmes.
de.wikipedia.org
Der Überlebenskampf des 1905 eröffneten, stehenden Kaffeehauses rief 2009 und 2010 großes Medieninteresse hervor.
de.wikipedia.org
Nach der Befreiung ging für viele Edelweißpiraten, vor allem für die aus den Arbeiterkreisen, der Überlebenskampf weiter.
de.wikipedia.org
Der Robbenfang wird geschildert als Überlebenskampf der beteiligten Männer.
de.wikipedia.org
Aber dieser Überlebenskampf verlaufe auf völlig anderen Schienen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sie helfen beim Navigieren, denn "da draußen ist es ein richtiger Überlebenskampf".
ibiza-style.com
[...]
They help with navigating because “it’s a real fight for survival out there.”
[...]
Die Ausstellung dokumentiert den Überlebenskampf und politischen Widerstand dieser Menschen am Beispiel dreier Gruppen im Großraum Berlin.
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
The exhibition shows their fight for survival and their political resistance quoting the example of three groups in the Berlin conurbation.
[...]
Ich überlege, was ich ihr am besten antworte, schließlich ist es eine lange Geschichte über ein Wunder, über den Überlebenskampf und den Willen der Juden, ihren Glauben zu behalten.
www.jmberlin.de
[...]
I ponder how best to respond to her, since after all there is the long story about a miracle, the fight for survival, and the will of the Jews to keep their faith.
[...]
Vom Überlebenskampf zur Ruhe des Herzens Erfahrungen mit Qigong im südlichen Afrika Von Max Weier
[...]
www.tqj.de
[...]
From a fight for survival to a peaceful heart Experiences with Qigong in southern Africa By Max Weier
[...]
[...]
Die genaue Studie einer rigiden Arbeitswelt, eines alltäglichen existenziellen Überlebenskampfs:
[...]
www.hkw.de
[...]
An exacting study of a rigid working world and the existential everyday fight for survival that it breeds:
[...]