PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bezeichnung ‚Keil-‘ wird als alter Übername für einen Holzhacker gedeutet.
de.wikipedia.org Der Name bedeutet Namenloser See, ein selbstwidersprüchlicher Übername.
de.wikipedia.org Er ist möglicherweise ein Übername für eine kümmerliche Siedlung auf kargem, sandigem Boden, der seine Bewohner „selten satt“ gemacht hat, also kaum ernährte.
de.wikipedia.org Der Familienname Gast ist ein mittelhochdeutscher Übername (Eigenschaftsname).
de.wikipedia.org Der Name Banko könnte vielleicht ein Übername aus dem mittelhochdeutschen banc >Bank; Tisch; Gerichtsbank; Verkaufstisch<.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Dem ersten Band zum Vokalismus folgt in Kürze je ein Band zum Konsonantismus, zur Morphologie, zu den Familiennamen nach der Herkunft und der Wohnstätte, zu den Familiennamen aus Berufsbezeichnungen und den sogenannten Übernamen sowie zu den Familiennamen aus Rufnamen.
[...][...]
The first volume on vowel variants will be followed by volumes focused on consonantal variants, morphology, on the derivation of surnames from place of origin, place of residence, or profession, on the origin of nicknames, and on the provenance of surnames from forenames.
[...][...]
www.uni-mainz.de Die beiden noch folgenden Bände werden Berufs- und Übernamen (Becker, Beck, Pfister;
[...]
The last two volumes to follow will be devoted to names that evolved from occupations and nicknames (Becker, Beck, Pfister;
[...]
www.unisg.ch Geld hat so viele Übernamen wie kaum etwas in unserer Welt.
[...][...]
Money has as many nicknames as hardly anything else in the world.
[...]