PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die fast 800 Meter lange stählerne Eisenbahnbrücke über den Sittang wurde von Pionieren auf die Überquerung durch Militärfahrzeuge vorbereitet und vorsorglich mit Sprengladungen versehen.
de.wikipedia.org Die Überquerung des Rivière des Prairies ist seit 2011 mautpflichtig.
de.wikipedia.org Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.
de.wikipedia.org Auf der Wanderung soll bei der Überquerung einer Brücke diese eingestürzt sein und die Spaltung der Goten verursacht haben.
de.wikipedia.org Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Da sich die Ausgangspunkte für diese Bergtour in Selzthal und Rottenmann nur ein paar hundert Meter vom jeweiligen Bahnhof bzw. der Bushaltestelle befinden ist auch eine Überquerung von Selzthal nach Rottenmann auch ohne zweites Auto durchaus möglich.
[...][...]
As the starting point for this hike are in Selzthal and Rottenmann and a few hundred meters from the respective station or the bus stop, a crossing of Selzthal to Rottenmann is also quite possible without a second car.
[...][...]
www.biketours4you.at Da sich die Ausgangspunkte für diese Bergtour in Selzthal und Rottenmann nur ein paar hundert Meter vom jeweiligen Bahnhof bzw. der Bushaltestelle befinden ist auch eine Überquerung von Selzthal nach Rottenmann auch ohne zweites Auto durchaus möglich.
[...][...]
As the starting point for this hike tour are in Selzthal and Rottenmann only a few hundred meters from the respective station or the bus stop away, is a crossing of Selzthal to Rottenmann also quite possible without a second car.
[...][...]
www.biketours4you.at Wer eine Überquerung machen möchte kann vom Blosen in Richtung Hohe Trett / Aigen im Ennstal und nach Lassing absteigen.
[...][...]
Who wants to make a crossing can descend from Blosen towards Hohe Trett / Aigen im Ennstal and to Lassing.
[...][...]
www.www.margitatzler.at Da wir für die Überquerung ab jetzt nicht mehr großartige Manöver erwarten, werden wir für die Wache in drei kleinere Gruppen geteilt, was bedeutet, dass wir nun längere Ruhepausen haben.
[...][...]
Since we are not expecting much manoeuvring for the crossing we are now split up in three smaller groups, which means that we get more resting hours.
[...][...]
www.visitlondon.com Damit Sie sicher über die Straße kommen, sollten Sie nur ausgewiesene Überquerungen benutzen, nur gehen, wenn das grüne Männchen an der Ampel angezeigt wird und auf die Zeichen "look right" oder "look left" achten, damit Sie sehen, ob ein Auto auf Sie zukommt.
[...]
To ensure you cross roads safely, only use designated crossings, only cross when the green man is showing and take note of the signs indicating "look right" or "look left" to spot any oncoming traffic