немецко » английский

Переводы „Überschallgeschwindigkeit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Über·schall·ge·schwin·dig·keit СУЩ. ж. kein мн.

Überschallgeschwindigkeit
mit Überschallgeschwindigkeit
mit Überschallgeschwindigkeit fliegen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Überschallgeschwindigkeit fliegen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

“ Es reißt Wassermoleküle mit sich und kühlt sie dabei stark ab . ”

Es entsteht ein gebündelter Strahl ultrakalter Wassermoleküle, die mit Überschallgeschwindigkeit durch die Kammer fliegen und dabei so verdünnt sind, dass einzelne Moleküle nicht mehr miteinander kollidieren. Auf diese Weise wird die Umwandlung der Para- und Ortho-Spinzustände ineinander vermieden.

Den gebündelten Molekülstrahl schicken die Forscher dann durch ein starkes elektrisches Feld, das die Wassermoleküle von ihrer ursprünglichen Flugbahn ablenkt und wie eine Art Prisma für Kernspinzustände funktioniert.

www.cui.uni-hamburg.de

“ Due to the large pressure difference, the gas expands quickly into the vacuum when the valve is opened, dragging along water molecules and, at the same time, cooling them down, ” says Daniel Horke ( DESY, CFEL ), the first author of the study.

This expansion produces a narrow beam of ultracold water molecules, which propagate at supersonic speed and are so dilute that individual molecules no longer collide with each other, thereby suppressing the conversion between para and ortho spin states.

The molecular beam then travels through a strong electric field, which deflects the water molecules from their original flight path and acts like a prism for nuclear spin states.

www.cui.uni-hamburg.de

Dabei beschäftigen wir uns mit dem Phänomen der Plasmajets.

Dabei wird magnetisch gebundenes Plasma der Chromosphäre mit Überschallgeschwindigkeit in die Korona geblasen.

Langwellige Oszillationen in der Photosphäre scheinen verantwortlich für den Beschleunigungsmechanismus zu sein.

www.kis.uni-freiburg.de

We therefore concentrate on the phenomenon of the plasma jet.

In a plasma jet, magnetically bound plasma of the chromosphere is blown at supersonic speeds into the corona.

Long-wave oscillations in the photosphere seem to be responsible for the mechanism of acceleration.

www.kis.uni-freiburg.de

Als wahrscheinlichste Ursache kristallisierte sich ein Überschallknall ( Mach-Kegel ) heraus, ausgelöst durch ein Flugzeug.

Wie die Schweizer Luftwaffe auf Anfrage bestätigte, flogen zwei Kampfflugzeuge im Rahmen eines Patrouillenflugs der Luftpolizei mit Überschallgeschwindigkeit.

Die dadurch ausgelösten Schockwellen breiteten sich von der Zentralschweiz über die Kantone Aargau, Solothurn und Basel aus.

www.seismo.ethz.ch

Judging by the velocity the signal moved across the region, a more likely explanation would be a sonic boom produced by a Jet or a meteorite.

The Swiss Air Force have since confirmed that there indeed were two aircrafts flying across the region at supersonic speeds at this time.

Judging by the felt reports submitted to the SED website, the pressure waves produced light shaking that was particularly strongly felt in Kanton Aargau.

www.seismo.ethz.ch

Die Druckluft strömt vom Druckanschluss in den Ejektor.

Durch die Querschnittsverengung in der Venturidüse wird die Strömungsgeschwindigkeit der Luft auf Überschallgeschwindigkeit erhöht.

www.festo.com

The compressed air flows from the pressure supply port into the ejector.

The constriction in the venturi nozzle increases the flow velocity of the air to supersonic speed.

www.festo.com

Willenskraft und Engagement

Der Pilot des BLOODHOUND SSC, Andy Green, hält momentan den Landgeschwindigkeitsrekord und ist der erste und einzige Mensch, der an Land Überschallgeschwindigkeit erreicht hat.

Sein an der Universität Oxford mit Auszeichnung absolviertes Mathematikstudium ist nur ein Indiz für seinen ausgeprägten Sinn für Präzision und Exzellenz, mit dem dieser erfahrene Jet-Pilot zum schnellsten Mann der Welt wurde.

www.rolex.com

The Spirit of Endeavour

BLOODHOUND SSC’s driver Andy Green is the current holder of the World Land Speed Record and the first and only person to drive at supersonic speed.

His first-class honours degree in Mathematics from Oxford University is just one sign of the taste for precision and excellence that turned this experienced jet pilot into the fastest man on earth.

www.rolex.com

Nutze brandneue Fähigkeiten und Kräfte, um packende 2-D- und 3-D-Levels zu absolvieren und die Schergen von Dr. Eggman zu bekämpfen.

Nutze den Quick Step, um Hindernissen ohne Geschwindigkeitsverlust auszuweichen, den Sonic Boost, um dich mit Überschallgeschwindigkeit zu bewegen, und den Speed Drift, um in Kurven dein hohes Tempo zu halten.

Wähle deinen Weg, wenn du durch die einzelnen Levels jagst.

ch.playstation.com

Use a collection of all-new abilities and powers to navigate thrilling courses across 2D and 3D, while battling the minions of Dr. Eggman

Use Quick Step to avoid obstacles instantly using without losing speed, Sonic Boost to accelerate to supersonic speed and Speed Drift to maintain high-speed momentum through turns

Choose an array of paths when jetting through each stage - each unique route offers different encounters with varying rewards and obstacles

ch.playstation.com

“ Es reißt Wassermoleküle mit sich und kühlt sie dabei stark ab . ”

Es entsteht ein gebündelter Strahl ultrakalter Wassermoleküle, die mit Überschallgeschwindigkeit durch die Kammer fliegen und dabei so verdünnt sind, dass einzelne Moleküle nicht mehr miteinander kollidieren. Auf diese Weise wird die Umwandlung der Para- und Ortho-Spinzustände ineinander vermieden.

Den gebündelten Molekülstrahl schicken die Forscher dann durch ein starkes elektrisches Feld, das die Wassermoleküle von ihrer ursprünglichen Flugbahn ablenkt und wie eine Art Prisma für Kernspinzustände funktioniert.

www.cui.uni-hamburg.de

“ Due to the large pressure difference, the gas expands quickly into the vacuum when the valve is opened, dragging along water molecules and, at the same time, cooling them down, ” says Daniel Horke ( DESY, CFEL ), the first author of the study.

This expansion produces a narrow beam of ultracold water molecules, which propagate at supersonic speed and are so dilute that individual molecules no longer collide with each other, thereby suppressing the conversion between para and ortho spin states.

The molecular beam then travels through a strong electric field, which deflects the water molecules from their original flight path and acts like a prism for nuclear spin states.

www.cui.uni-hamburg.de

Dabei beschäftigen wir uns mit dem Phänomen der Plasmajets.

Dabei wird magnetisch gebundenes Plasma der Chromosphäre mit Überschallgeschwindigkeit in die Korona geblasen.

Langwellige Oszillationen in der Photosphäre scheinen verantwortlich für den Beschleunigungsmechanismus zu sein.

www.kis.uni-freiburg.de

We therefore concentrate on the phenomenon of the plasma jet.

In a plasma jet, magnetically bound plasma of the chromosphere is blown at supersonic speeds into the corona.

Long-wave oscillations in the photosphere seem to be responsible for the mechanism of acceleration.

www.kis.uni-freiburg.de

Als wahrscheinlichste Ursache kristallisierte sich ein Überschallknall ( Mach-Kegel ) heraus, ausgelöst durch ein Flugzeug.

Wie die Schweizer Luftwaffe auf Anfrage bestätigte, flogen zwei Kampfflugzeuge im Rahmen eines Patrouillenflugs der Luftpolizei mit Überschallgeschwindigkeit.

Die dadurch ausgelösten Schockwellen breiteten sich von der Zentralschweiz über die Kantone Aargau, Solothurn und Basel aus.

www.seismo.ethz.ch

Judging by the velocity the signal moved across the region, a more likely explanation would be a sonic boom produced by a Jet or a meteorite.

The Swiss Air Force have since confirmed that there indeed were two aircrafts flying across the region at supersonic speeds at this time.

Judging by the felt reports submitted to the SED website, the pressure waves produced light shaking that was particularly strongly felt in Kanton Aargau.

www.seismo.ethz.ch

“ Es reißt Wassermoleküle mit sich und kühlt sie dabei stark ab . ”

Es entsteht ein gebündelter Strahl ultrakalter Wassermoleküle, die mit Überschallgeschwindigkeit durch die Kammer fliegen und dabei so verdünnt sind, dass einzelne Moleküle nicht mehr miteinander kollidieren. Auf diese Weise wird die Umwandlung der Para- und Ortho-Spinzustände ineinander vermieden.

Den gebündelten Molekülstrahl schicken die Forscher dann durch ein starkes elektrisches Feld, das die Wassermoleküle von ihrer ursprünglichen Flugbahn ablenkt und wie eine Art Prisma für Kernspinzustände funktioniert.

www.cui.uni-hamburg.de

“ Due to the large pressure difference, the gas expands quickly into the vacuum when the valve is opened, dragging along water molecules and, at the same time, cooling them down, ” says Daniel Horke ( DESY, CFEL ), the first author of the study.

This expansion produces a narrow beam of ultracold water molecules, which propagate at supersonic speed and are so dilute that individual molecules no longer collide with each other, thereby suppressing the conversion between para and ortho spin states.

The molecular beam then travels through a strong electric field, which deflects the water molecules from their original flight path and acts like a prism for nuclear spin states.

www.cui.uni-hamburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Überschallgeschwindigkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文