Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

галопировать
supersonic speed
немецкий
немецкий
английский
английский
Über·schall·ge·schwin·dig·keit <-, -en> СУЩ. ж. kein мн.
Überschallgeschwindigkeit
mit Überschallgeschwindigkeit
mit Überschallgeschwindigkeit fliegen
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Militärflugzeuge, die mit Überschallgeschwindigkeit fliegen können, gibt es seit den frühen 1950ern.
de.wikipedia.org
Die Druckwelle breitet sich nicht mit Überschallgeschwindigkeit (bezogen auf das Schwarzpulver) aus.
de.wikipedia.org
Technisch wird eine Überschallgeschwindigkeit in einer Lavaldüse hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Die leistungsstärkeren Triebwerke haben eine Schubvektorsteuerung und sollen Überschallgeschwindigkeiten ohne Nachbrenner ermöglichen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug sollte nach Werbeaussagen in der Lage sein mit Überschallgeschwindigkeit zu fliegen, was jedoch nicht erreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es entsteht ein gebündelter Strahl ultrakalter Wassermoleküle, die mit Überschallgeschwindigkeit durch die Kammer fliegen und dabei so verdünnt sind, dass einzelne Moleküle nicht mehr miteinander kollidieren. Auf diese Weise wird die Umwandlung der Para- und Ortho-Spinzustände ineinander vermieden.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
This expansion produces a narrow beam of ultracold water molecules, which propagate at supersonic speed and are so dilute that individual molecules no longer collide with each other, thereby suppressing the conversion between para and ortho spin states.
[...]
[...]
Dabei wird magnetisch gebundenes Plasma der Chromosphäre mit Überschallgeschwindigkeit in die Korona geblasen.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
In a plasma jet, magnetically bound plasma of the chromosphere is blown at supersonic speeds into the corona.
[...]
[...]
Wie die Schweizer Luftwaffe auf Anfrage bestätigte, flogen zwei Kampfflugzeuge im Rahmen eines Patrouillenflugs der Luftpolizei mit Überschallgeschwindigkeit.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
The Swiss Air Force have since confirmed that there indeed were two aircrafts flying across the region at supersonic speeds at this time.
[...]
[...]
Durch die Querschnittsverengung in der Venturidüse wird die Strömungsgeschwindigkeit der Luft auf Überschallgeschwindigkeit erhöht.
www.festo.com
[...]
The constriction in the venturi nozzle increases the flow velocity of the air to supersonic speed.
[...]
Der Pilot des BLOODHOUND SSC, Andy Green, hält momentan den Landgeschwindigkeitsrekord und ist der erste und einzige Mensch, der an Land Überschallgeschwindigkeit erreicht hat.
[...]
www.rolex.com
[...]
BLOODHOUND SSC’s driver Andy Green is the current holder of the World Land Speed Record and the first and only person to drive at supersonic speed.
[...]