английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er arbeitete dort leitend in der Fleischverarbeitung und im Überseehandel.
de.wikipedia.org So ging der Überseehandel im Hafen ab den 1970er Jahren ständig zurück, bis er 1996 zum Erliegen kam.
de.wikipedia.org Dieser Strand an der Norderelbe hatte zudem den Vorteil, dem wachsenden Bedarf an größeren Schiffen für den Überseehandel nachkommen zu können.
de.wikipedia.org In der andalusischen Küche vermischen sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse; sie spiegeln das Erbe der Spätantike, der Besetzung durch die Mauren und des spanischen Überseehandels wider.
de.wikipedia.org In der englischen Öffentlichkeit propagierten mehrere Kampagnen die Kolonisierung und den Überseehandel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hafen-hamburg.de Die meisten von diesen Produkten werden im Überseehandel im Container transportiert.
[...][...]
Most of these products in overseas trade are transported in containers.
[...][...]
www.hentschel-hamburg.de Im Laufe des zunehmenden Überseehandels und der Auswandererströme in die neue Welt gegen Ende des 19. Jahrhunderts wuchsen die Ansprüche der Handelsschifffahrt.
[...][...]
In the course of the burgeoning overseas trade and numerous waves of emigration to the New World in the late 19th century, the demands of the commercial shipping industry were continually increasing.
[...][...]
www.goethe.de Über Jahrhunderte haben Schifffahrt und Überseehandel die Stadt an der Weser geprägt.
[...][...]
For centuries, shipping and overseas trade have played a vital role in the life of this city on the Weser River.
[...]