немецкий
английский
Über·trag·bar·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Übertragbarkeit ЮРИД.:
- Übertragbarkeit
-
- Übertragbarkeit
-
2. Übertragbarkeit БИРЖ.:
- Übertragbarkeit von Aktien
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Übertragbarkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Übertragbarkeit (im Zahlungsverkehr)
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Übertragbarkeit
- örtliche Übertragbarkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem wird die Übertragbarkeit der Ergebnisse auf die tatsächlichen Anforderungen angezweifelt.
de.wikipedia.org Ob die materiell-rechtliche Übertragbarkeit (Abtretbarkeit) des eingeklagten Rechts notwendig ist, ist umstritten.
de.wikipedia.org Ein gravierender Nachteil der Koloniebildung ist die Übertragbarkeit von Krankheiten wie z. B. WNS.
de.wikipedia.org Die Begriffe der statistischen, internen und externen Validität beziehen sich auf das Zustandekommen, die Gültigkeit und die Übertragbarkeit dieser (induktiven) Schlüsse.
de.wikipedia.org Das Problem dabei war die Übertragbarkeit vom Studio zum Endkonsumenten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-oldenburg.de Als Bürger/in der EU, EEA und der Schweiz unterliegen Sie einer EU-Bestimmung, die die Rechte und Übertragbarkeit von Sozialversicherungen innerhalb der EU festlegt.
[...][...]
As a citizen of the EU, EEA or Switzerland you are covered by an EU regulation stipulating the rights and transferability of social insurances within the EU.
[...][...]
www.iab.de Abweichend zu den meisten früheren Studien zu Arbeitsplatzverlusten nutzt diese Arbeit die durchgängige Messgröße der Übertragbarkeit beruflicher Kenntnisse, um die Ähnlichkeit von Beschäftigungen vor und nach dem Arbeitsplatzverlust von wiederbeschäftigten freigesetzten Arbeitskräften zu messen.
[...][...]
Unlike most of the previous studies of job displacement, this paper uses a continuous measure of occupational skills transferability to measure the similarity between the pre- and post-displacement occupations of reemployed displaced workers.
[...][...]
www.dfki.de Ein interessanter Forschungsaspekt ist es, die Übertragbarkeit von Bewegungsmustern von Vier- auf Zweibeiner oder umgekehrt zu untersuchen.
[...][...]
An interesting topic for future research is to study the transferability of movement patterns from four legs to two legs – or vice versa.
[...][...]
www.alpconv.org Es werden gemeinsame Kriterien für die Bewertung und Auswahl bewährter Verfahrensweisen, wie beispielsweise Übertragbarkeit auf andere alpine Regionen, Reichweite der Auswirkungen, tatsächliche innovative Merkmale oder wirtschaftliche Relevanz, definiert.
[...][...]
Joint criteria will be defined for the review and selection of good practices e.g. transferability to other Alpine regions, range of impacts, definite innovative character or economic relevance.
[...][...]
www.cellent.de Während der Realisierung behalten wir in gleichem Maße sowohl die spezifischen Qualitätsmerkmale (Funktionalität, Zuverlässigkeit, Benutzbarkeit, Effizienz, Wartungsfreundlichkeit und Übertragbarkeit) für ein Softwareprodukt im Auge, als auch die allgemeinen Erfolgsfaktoren (Projekt-, Risiko- und Konfigurationsmanagement) für ein Projekt.
[...][...]
During realisation we monitor both specific software product quality indicators (functionality, reliability, usability, efficiency, maintenance-friendliness and transferability) and general project success factors (project, risk and configuration management) in equal measure.
[...]