в словаре PONS
немецкий
английский
Über·tre·tung <-, -en> [y:bɐˈtre:rʊŋ] СУЩ. ж.
1. Übertretung (das Übertreten):
2. Übertretung (strafbare Handlung):
- Übertretung
- misdemeanour [or америк. -or]
английский
немецкий
-
- Übertretung ж. <-, -en>
-
- Übertretung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Übertretung СУЩ. ж. ЭКОН.
- Übertretung (einer Vorschrift)
-
английский
немецкий
-
- Übertretung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Strafe für die Übertretung des göttlichen Prüfungsgebotes sei über die ganze Menschheit der Tod verhängt worden.
de.wikipedia.org Bei Übertretung (z. B. aus dem Ausland) ist, die Gold enthaltende Sendung, nach der Silber-Taxe zu taxieren.
de.wikipedia.org Aufgrund der zahlreichen Opfer unter den Zuschauern gilt innerhalb der Ortschaften seit einigen Jahren ein Tempolimit, bei dessen ermittelter Übertretung drastische Zeitstrafen verhängt werden.
de.wikipedia.org Das dritte Kapitel widmet sich dem Problem der Unterbrechung eines Nasiräates durch Übertretung des Gelübdes.
de.wikipedia.org Zum letzteren gehöre, wenn auf die Übertretung des Gesetzes keine Strafe gesetzt, sondern richterliche Hilfe, oder die Nichtigkeit der unternommenen Handlung zu erwarten sei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.starwarscelebration.eu Eine zweite Übertretung führt zum Ausschluss von der Veranstaltung ohne Kostenerstattung.
[...]
A second violation will result in removal from the show with no refunds.