Переводы „Überwältigung“ в словаре немецко » английский

Über·wäl·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж.

Überwältigung

overpowering no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Schlangen beißen meist zur Überwältigung der Beute, aber auch zur Verteidigung.

de.wikipedia.org

Entscheidend sind allgemein die Heftigkeit der Überwältigung und die Dauer und Schwere des Traumas.

de.wikipedia.org

Die subjektive Überwältigung durch körperliche Erkrankung ist unabhängiger von solch unterschiedlicher eigener Stellungnahme des Patienten.

de.wikipedia.org

Der Amtsrichter, der zufällig mit dem Auto vorbeifährt, hilft dem Arzt bei der Verfolgung und Überwältigung des Diebes.

de.wikipedia.org

Das durchgängige Thema sei die Überwältigung des Menschen durch das Leben, von dem er sich dennoch nicht unterkriegen ließe.

de.wikipedia.org

Ein kurz nach der Überwältigung aufgenommenes Video zeigt unter anderem den gefesselten Attentäter mit nacktem Oberkörper am Boden des Abteils liegend.

de.wikipedia.org

Der thematische Schwerpunkt verlagert sich verstärkt auf die Verfolgung und Überwältigung des Täters, der teilweise bereits relativ früh identifiziert wird.

de.wikipedia.org

Sie handeln von Entmächtigung und Überwältigung – von Menschen durch Menschen, durch höhere Gewalt, durch göttliche oder satanische Macht.

de.wikipedia.org

Gifte dienen den Insekten zum Schutz vor Mikroorganismen, Parasiten und Prädatoren oder zur Überwältigung von Beutetieren.

de.wikipedia.org