немецко » английский

Über·wa·chungs·sys·tem СУЩ. ср.

Überwachungssystem СУЩ. ср. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Projekt „ Ökologische Landwirtschaft “ erarbeitet Strategien, die ein nachhaltiges Wachstum der ökologischen Landwirtschaft fördern.

Der Aufbau eines funktionierenden staatlichen Monitoring- und Überwachungssystems ist eines der wichtigsten Projektziele.

Privatwirtschaft:

www.giz.de

Government : the Organic Farming Project elaborates organic agriculture policies in order to achieve sustainable sector growth.

The set-up of a functional governmental monitoring and surveillance system is, among others, one of the projects key targets.

Private sector:

www.giz.de

Das HART-Protokoll erlaubt bis zu zwei - primäre oder sekundäre – Master.

So können sekundäre Master wie Mobilgeräte verwendet werden, ohne den Datentransfer zwischen Slave und primärem Master, dem Steuerungs- oder Überwachungssystem, zu stören.

Abbildung 3:

de.hartcomm.org

The HART Protocol provides for up to two masters ( primary and secondary ).

This allows secondary masters such as handheld communicators to be used without interfering with communications to/from the primary master, i.e. control/monitoring system.

Figure 3.

de.hartcomm.org

Das Vorgehen hat aber auch einen nennenswerten Nachteil :

kein Kontroll- und Überwachungssystem ist 100% dicht - wird eine BVD-freie (seronegative) Herde mit dem Virus konfrontiert, können die Folgen verheerend sein (siehe auch “Wirtschaftlicher Schaden”).

Impfung

www.bvd-info.ch

However, this procedure also has one significant disadvantage :

no control or surveillance system is 100 % perfect – if a BVD-free (seronegative) herd were to be exposed to the virus this might have disastrous consequences (see also “Economic loss”).

Vaccination

www.bvd-info.ch

Dies kann den Fernzugriff über eine Internetverbindung, aber auch die Beratung und andere Dienstleistungen beinhalten.

Des weiteren gibt es eine Reihe zusätzlicher Überwachungssysteme, die je nach Kundenanforderung eingesetzt werden können.

Um Werkzeuge höchster Qualität herzustellen, setzt der Bereich Werkzeugmanagement bei Schaeffler die CTX beta 800 von DMG/MORI SEIKI ein.

www.schaeffler.de

This can include remote access via an Internet connection but also consultations and other services.

There is also a series of additional monitoring systems, which can be used according to customer requirements.

Schaeffler's tool management department uses a CTX beta 800 from DMG/MORI SEIKI for manufacturing high-quality tools.

www.schaeffler.de

Bei produktionskritischen Maschinen ist die kontinuierliche Überwachung, durch Schwingungsdiagnose in vielen Fällen unerlässlich.

Die Investition in solche Überwachungssysteme amortisiert sich häufig bereits nach wenigen Monaten durch die verringerten Ausfallkosten.

Je nach Anwendungsbereich bietet Schaeffler ein breites Spektrum an Lösungen, zum Beispiel einkanalige Insellösungen für kleinere Aggregate, mittlere Systeme mit bis zu 8 Kanälen, die modular erweiterbar sind, aber auch komplexe Überwachungssysteme mit bis zu 2 048 Sensorkanälen.

www.schaeffler.de

For production-critical machinery, continuous monitoring by means of vibration diagnosis is indispensable in many cases.

Investment in such monitoring systems often pays for itself after a few months due to the reduced failure costs.

Depending on the area of application, Schaeffler offers a wide range of solutions, including single channel standalone solutions for smaller equipment, medium-sized systems with up to 8 channels that can be extended on a modular basis and also complex monitoring systems with up to 2 048 sensor channels.

www.schaeffler.de

Die Rottner Tresor GmbH wurde im Jahre 1971 gegründet.

Als Hersteller von Tresore und Sicherheits- & Überwachungssysteme bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an.

www.industryarea.de

Rottner Tresor GmbH was founded in 1971.

As a manufacturer of safes and safety and monitoring systems, the company offers a wide range of products and services.

www.industryarea.de

Die Investition in solche Überwachungssysteme amortisiert sich häufig bereits nach wenigen Monaten durch die verringerten Ausfallkosten.

Je nach Anwendungsbereich bietet Schaeffler ein breites Spektrum an Lösungen, zum Beispiel einkanalige Insellösungen für kleinere Aggregate, mittlere Systeme mit bis zu 8 Kanälen, die modular erweiterbar sind, aber auch komplexe Überwachungssysteme mit bis zu 2 048 Sensorkanälen.

Neben der Beratung bei der Auswahl des richtigen Systems realisiert Schaeffler ebenso die Überwachung der Anlage.

www.schaeffler.de

Investment in such monitoring systems often pays for itself after a few months due to the reduced failure costs.

Depending on the area of application, Schaeffler offers a wide range of solutions, including single channel standalone solutions for smaller equipment, medium-sized systems with up to 8 channels that can be extended on a modular basis and also complex monitoring systems with up to 2 048 sensor channels.

In addition to giving advice on selecting the right system, Schaeffler also implements monitoring of the machine.

www.schaeffler.de

Anwenderfreundliche Bedienung und Datenauswertung mit Alarmfunktion

Robustes Gehäuse für mobile NBC-Detektionsysteme, z. B. in Einsatzfahrzeugen für den Katastrophenschutz oder für stationäre Überwachungssysteme in öffentlichen Einrichtungen

www.analytik-jena.de

User-friendly operation and data analysis, incl. alarm feature

Robust housing for mobile NBC detection systems such as those found in emergency management vehicles or for stationary monitoring systems used in public buildings

www.analytik-jena.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Überwachungssystem" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文