Den Verwendungszweck bezeichnen Sie bitte mit dem Wort „ Zustiftung “.
Wenn Sie auf dem Überweisungsformular außerdem Ihren Namen und Ihre Adresse angeben, erhalten Sie sofort nach Eingang der Zahlung auf dem Konto der Stiftung eine Zuwendungs- bescheinigung.
Man Ray Die Malerin Dora Maar, 1936 Museum Folkwang © Man Ray Trust, Paris / VG Bild-Kunst, Bonn 2011
www.museum-folkwang.deUnder reason for payment please insert the word “ endowment ”.
If you also include your name and address on the bank transfer form, you will receive an endowment certificate upon receipt of the payment in our account.
Man Ray Die Malerin Dora Maar, 1936 Museum Folkwang © Man Ray Trust, Paris / VG Bild-Kunst, Bonn 2011
www.museum-folkwang.deNach Eingang der Zahlung auf dem Konto der Stiftung erhalten Sie umgehend eine Spendenbescheinigung.
Bitte vermerken Sie dafür auf dem Überweisungsformular Ihren Namen und Ihre Adresse.
Caspar David Friedrich Frau vor der untergehenden Sonne, um 1818 Museum Folkwang © Museum Folkwang
www.museum-folkwang.deUpon receipt of the payment in our account, you will immediately receive a donation certificate.
For this, please note your name and address on the bank transfer form.
Caspar David Friedrich Frau vor der untergehenden Sonne, um 1818 Museum Folkwang © Museum Folkwang
www.museum-folkwang.deZulassungsbescheid
Während der ersten zwei Wochen im August (bei Bewerbungen für das Wintersemester) bzw. der ersten zwei Wochen im März (bei Bewerbungen für das Sommersemester) erhalten Sie den Zulassungsbescheid sowie ein Überweisungsformular für den Studentenwerksbeitrag und die Verwaltungsgebühr von 148,25 EUR.
Dieser Beitrag muss einmal pro Semester bezahlt werden.
www.ia.uni-stuttgart.deZulassungsbescheid ( Letter of admission )
During the first two weeks in August (applications for winter semester) or the first two weeks in March (applications for summer semester) you will receive your letter of admission Zulassungsbescheid as well as a transfer form for the payment of the student services fee Studentenwerksbeitrag (148,25 EUR).
This fee has to be paid by all students and is charged each semester.
www.ia.uni-stuttgart.deEs besteht die Möglichkeit „ Daueraufträge “ einzurichten, so dass zu bestimmten Terminen Geld überwiesen wird.
Außerdem können Sie mit einem Überweisungsformular Geld auf andere Konten transferieren.
Obwohl die Zahlungsweise mit EC- oder Kreditkarte in Deutschland sehr weit verbreitet ist, werden kleinere Beträge oft noch bar bezahlt ( bis 10 € ).
www.zuv.uni-heidelberg.deIt is possible to set up a banker ’ s order ( Dauerauftrag ) so that a set amount of money is transferred from your account at regular intervals ( e.g. your monthly rent payments can be transferred automatically by setting up a Dauerauftrag from your account ).
You can also transfer money to other accounts by using a transfer form ( Überweisungsformular ).
Although it has become very common to pay for goods and services in Germany with an EC Card or credit card, smaller amounts are often still paid in cash.
www.zuv.uni-heidelberg.de… damit die BNB die Bezahlung und damit auch den Jahresabschluss bzw. die Jahresabschlüsse annehmen kann.
Wenn Sie die Überweisung mit einer Homebanking- oder Online-Bankinganwendung vornehmen, ist in dem Fenster, das das elektronische Überweisungsformular anzeigt, meistens ein Feld für eine freie Mitteilung und ein weiteres Feld für die Eingabe einer strukturierten Mitteilung vorgesehen.
Wenn Sie jedoch mit Isabel arbeiten, ist nur ein Feld " Mitteilung " vorgegeben.
www.nbb.be… so that the NBB can accept both the payment and the annual account ( s ).
If you carry out the transfer using a homebanking or pc banking application, the screen on which the electronic transfer form is displayed, generally contains a zone for a free communication, as well as another zone for entering a structured communication.
If you use Isabel, however, only one " Communication " zone is provided.
www.nbb.beMustererkennung
Die maschinelle Erkennung hand- und maschinengeschriebener Dokumente hat in den letzten Jahren zu großen Kostensenkungen bei vielen industriellen Anwendungen geführt, z.B. bei der Erfassung von Überweisungsformularen, Kreditkartenquittungen und Schecks sowie beim automatischen Sortieren von Postsendungen.
Dabei wird meist eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit (mehrere Formulare pro Sekunde) bei gleichzeitig sehr niedrigen Fehlerraten verlangt, was sowohl den Einsatz leistungsfähiger Rechner als auch Entwicklung zuverlässigerer und effizienter Schrifterkennungsverfahren erfordert.
www.zaik.uni-koeln.dePattern recognition
In the past years automatic recognition of handwritten and typewritten documents lead to a high reduction of expenses in a vast number of industrial applications. Examples can be found in the analysis of credit transfer forms, credit card receipts and checks or in automatic sorting of posted items.
Important features usually are high performance rates (several items per second) and at the same time low error rates.
www.zaik.uni-koeln.deWir schicken Ihnen auf dem Postweg eine Rechnung zu, aus der erhaltene Zahlungen und Zahlungen, die vor Ihrer Ankunft zu leisten sind, hervorgehen.
Wenn Sie Ihre Zahlung per Banküberweisung vornehmen, fügen Sie dem Überweisungsformular bitte das Anmeldeformular bei.
Alle Kurse müssen spätestens am ersten Tag des von Ihnen belegten Kurses bezahlt sein.
www.accord-langues.comYou will receive an invoice by post stating payment received and payment to be made before your arrival.
If paying by bank transfer, please attach your registration form to the bank transfer form.
All courses must be paid for by the first day of the course at the latest.
www.accord-langues.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.