немецкий
английский
äqua·to·ri·al [ɛkvatoˈri̯a:l] ПРИЛ.
- äquatorial
-
английский
немецкий
-
- äquatorial
-
- Äquatorial-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses Reibmoment besitzt eine axiale und eine äquatoriale Komponente bezüglich des Kreisels.
de.wikipedia.org Das Klima ist äquatorial, aufgrund der relativ hohen Lage der Stadt allerdings gemäßigt.
de.wikipedia.org Die Randbedingung für die meridionale Komponente der Geschwindigkeit besteht in diesem Fall in der Annahme, dass sie außerhalb des äquatorialen Wellenleiters gegen Null geht.
de.wikipedia.org Alle drei Instrumente werden durch eine gemeinsame äquatoriale Montierung der täglichen Drehung des Sternhimmels mit hoher Präzision nachgeführt.
de.wikipedia.org Alle Örter beziehen sich auf den Himmelsäquator (Verlängerung des Erdäquators) und den Frühlingspunkt, d. h. sie beziehen sich auf das äquatoriale Koordinatensystem.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ilsoleeiltempo.it Die Äquatoriale Sonnenuhr benötigt die Oberflächen der beiden Quadranten mit Neigung der lokalen Breite, der untere wird vom Herbstäquinoktium bis zum Frühlingsäquinoktium beleuchtet, umgekehrt der obere.
[...][...]
Equatorial sundials need the surface of the two quadrants to be inclined according to the local latitude; the lower one is illuminated from the autumn equinox to the spring equinox, while the upper one is lit vice versa.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Der Gegenstrom (CC) transportiert häufig äquatoriales Wasser aus oberflächennahen Schichten des Golfs von Guinea in das namibische Auftriebsgebiet und bildet dabei die Angola-Benguela-Frontzone (ABFZ) im Norden, während Zuflüsse des Agulhas-Stroms (AC) die weniger ausgeprägte Frontzone im Süden erzeugen.
[...][...]
the Counter Current (CC) frequently conveys equatorial water of near-surface layers from the Gulf of Guinea towards the Namibian upwelling area to form the ABFZ in the north while intrusions of the Agulhas Current (AC) maintain the less pronounced frontal zone in south.
[...][...]
www.geo.fu-berlin.de Zeit-Höhen Schnitt der Monatsmittel des zonalen Windes ( m / s ) an äquatorialen Stationen:
[...][...]
Time-height section of monthly mean zonal winds ( m / s ) at equatorial stations:
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it Die Äquatoriale Sonnenuhr hat die Neigung der lokalen Breite die für Aiello del Friuli 45° 52’ 16“ beträgt.
[...][...]
This equatorial sundial is inclined according to the local latitude, which for Aiello del Friuli is 45° 52’ 16’’.
[...][...]
www.inm-gmbh.de Der Einsatz des Röntgenspiegels im Primärstrahl bewirkt eine äquatoriale Parallelisierung des Röntgenstrahls und eine annähernde Monochromatisierung auf K alpha-Strahlung hoher Intensität.
[...][...]
The use of the X-ray mirror in the primary beam brings about equatorial parallelization of the X-ray beam and an approximate monochromatization to K alpha radiation with high intensity.
[...]