немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wird in der modernen Architektur vor allem dort eingesetzt, wo außerordentlich ästhetische Aspekte gewünscht werden.
de.wikipedia.org Die Malerei der Renaissance ist der ästhetische Inbegriff von Anmut und Form, auf dem ein Großteil der Normen der Moderne beruht.
de.wikipedia.org Seine Schüler zeigten sich von seinem Engagement und seiner ästhetischen Sensibilität beeindruckt.
de.wikipedia.org Durch Ätzungen können die Lagen sichtbar gemacht werden und bilden dann einen besonders ästhetischen Anblick.
de.wikipedia.org Dieses beweist einmal mehr, dass die höfische Liebe eine ästhetische ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Welt muss also nicht mehr entziffert oder gelesen werden, sondern wird gewissermaßen von innen heraus entworfen. the_future_of_human_containment könnte man als Antithese zur expandierenden Kontrolle durch die allgegenwärtige Informationsdokumentation verstehen, als ästhetische und akustische Verschlüsselungsmaschine, die ihre unlesbaren Codes selbst generiert.
[...][...]
Therefore, decoding or interpreting the world is no longer necessary; one could say it is redesigned from the inside out. the_future_of_human_containment could be seen as an antithesis to the growing amount of control obtained through omnipresent recording of information, as an aesthetic and acoustic encryption machine which generates its own indecipherable codes.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Gezeichnet wird ein ebenso differenziertes wie ästhetisches Bild einer jungen Künstlergeneration, deren politisches und soziales Interesse durch die stete Selbstreflexion innerhalb des Kunstkontextes ausgehebelt wird.
[...][...]
An equally diversified and aesthetic portrait of a generation of young artists is created, their political and social interest is canceled out by constant self-reflection within the context of art.
[...][...]
universes-in-universe.org Viele Beiträge sind angesichts allzu vieler Information komplett unverständlich, sind katastrophal schlecht projiziert oder von derartig geringer ästhetischer Qualität, wie Lordy Rodriguez' Landkarten oder Sora Kims hilfloses "Kreditbüro", dass einem nur noch schnelles Weitergehen übrigbleibt.
[...]
Many contributions provide so much information that they are completely incomprehensible, or are catastrophically projected, or are of such low aesthetic quality, like Lordy Rodriguez’s maps and Sora Kim’s helpless "Credit Office", that all one can do is move on fast.
[...]
www.teneues.com Wenn Sie ästhetische Anreize, architektonische Vielfalt und herausragendes Design suchen, sind Sie in München richtig!
[...][...]
So, if you’re seeking aesthetic stimulation, architectural variety or outstanding design, you’ve come to the right place!
[...][...]
art-report.com Demonstrierte Walther in den 1960ern vor kunstinteressiertem Publikum prozesshafte „Erfahrung“ mit Material anhand von ihm angelegter Werksätze, entstehen seit Ende der 1970er Installationen, die zwar unverkennbar einen eigenen ästhetischen Charakter besitzen, die aber gleichzeitig die Beziehung der Betrachter zum Kunstwerk verändern sollen.
[...]
Walther demonstrated in the 1960s before audiences interested in art process-oriented "experience" scale with material basis of his work records are created in the late 1970's installations, which have their own distinctive aesthetic character, although that should change but also the relationship of the viewer to the artwork.