английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Sichtweite erinnern vier überdimensionale „Fluchtstäbe“ in einem Granit-Findling an die damals verwendeten Vermessungsgeräte.
de.wikipedia.org Die Produktionsstätte war überdimensional, der Maschinenpark schon überaltert und die Chemiefaser bot keine Entwicklungschance mehr.
de.wikipedia.org Bereits beim Betreten der Kirche wird der Blick auf die Apsis mit der überdimensionalen Christusfigur mit ausgebreiteten Armen angezogen.
de.wikipedia.org Displayschriften werden demgegenüber für kurze Texte, vor allem für Überschriften/Headlines und für besondere Auszeichnungszwecke, sowie für Beschriftungen in überdimensionalen Größen, z. B. Anzeigetafeln, gestaltet.
de.wikipedia.org Mit dieser überdimensionalen Armbrust rechnen sich die Tapferen gute Chancen gegen die Ungeheuer aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de Religiöse Gemeinschaften errichten neue materielle Räume in den Städten: überdimensionale Kirchenbauten in Lagos, islamische Gated Communities in Istanbul und architektonische Entwürfe für ein multireligiöses Stadtzentrum in Beirut sind nur einige Beispiele.
[...][...]
Religious communities create new material spaces in the cities: colossal churches in Lagos, Islamic gated communities in Istanbul and architectural blueprints for a multi-denominational city center in Beirut are just some of the examples.
[...][...]
www.adlershof.de Deren Highlight ist das überdimensionale „The Voice“-Keyvisual – die Hand mit dem Mikrofon.
[...][...]
Highlight of the set is the colossal key visual of “The Voice“ – the hand holding a microphone.
[...][...]
www.stylepark.com " Einen überdimensionalen Handschmeichler ", nennt der Designer Constantin Wortmann seinen Entwurf.
[...]
The man behind this new, colossal take on blob art is designer Constantin Wortmann.
[...]
www.domquartier.at Die beiden überdimensionalen Vasen, aus denen silberne Wolken quellen, flankieren den Durchgang und geleiten die Besucherinnen und Besucher in die St. Peter’sche Schatzkammer – ein eindrucksvoller Dialog zwischen dem Gestern und dem Heute.
[...][...]
Two oversized vases emitting silver clouds flank the passage, accompanying visitors into St. Peter’s treasure cabinet – an impressive dialogue between yesterday and today.
[...][...]
www.belvedere.at Sie bestand aus einer überdimensionalen schwarzen Christbaumkugel, deren glänzende Oberfläche nicht nur die barocke Sala terrena, sondern auch deren Besucher reflektierte.
[...][...]
It comprised an oversized black Christmas bauble with a shiny surface that not only reflected the Baroque Sala terrena but also the museum visitors.
[...]