ÜBEREINANDERSCHLAGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

über·ei·nan·der|schla·gen <schlägt übereinander, schlug übereinander, übereinandergeschlagen> ГЛ. перех. неправ.

etw übereinanderschlagen

to fold [or cross] sth

die Arme/Beine übereinanderschlagen

to fold one's arms/cross one's legs

die Beine ausstrecken/spreizen/übereinanderschlagen

to stretch [out]/part/cross one's legs

английский

немецкий

to cross one's legs

die Beine übereinanderschlagen

Präsens

ich	schlage	übereinander
du	schlägst	übereinander
er/sie/es	schlägt	übereinander
wir	schlagen	übereinander
ihr	schlagt	übereinander
sie	schlagen	übereinander

Präteritum

ich	schlug	übereinander
du	schlugst	übereinander
er/sie/es	schlug	übereinander
wir	schlugen	übereinander
ihr	schlugt	übereinander
sie	schlugen	übereinander

Perfekt

ich	habe	übereinandergeschlagen
du	hast	übereinandergeschlagen
er/sie/es	hat	übereinandergeschlagen
wir	haben	übereinandergeschlagen
ihr	habt	übereinandergeschlagen
sie	haben	übereinandergeschlagen

Plusquamperfekt

ich	hatte	übereinandergeschlagen
du	hattest	übereinandergeschlagen
er/sie/es	hatte	übereinandergeschlagen
wir	hatten	übereinandergeschlagen
ihr	hattet	übereinandergeschlagen
sie	hatten	übereinandergeschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie hat im Vergleich zu anderen Weihenarten relativ kurze und gerundete Flügel und kurze Beine, dafür vergleichsweise lange dritte Zehen und Krallen.

de.wikipedia.org

Die Beine wurden ebenfalls angewinkelt, zusammengebunden und in Hockstellung gebracht.

de.wikipedia.org

Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.

de.wikipedia.org

Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ordentlich kuschelig wird ein Mantel nämlich nur dann, wenn man die Vorderkanten übereinanderschlagen kann.

www.marquise.de

A cloak will only be really warm if you can wrap it around you and cross the front edges over.

www.marquise.de