немецкий
английский
I. über·emp·find·lich ПРИЛ.
2. überempfindlich МЕД. (allergisch):
- überempfindlich
-
II. über·emp·find·lich НАРЕЧ.
1. überempfindlich (überempfindlich):
- überempfindlich
-
- überempfindlich
-
2. überempfindlich МЕД. (allergisch):
- überempfindlich
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Weidevieh kommt es nach häufigen Stichen gelegentlich zum Krankheitsbild der Simuliotoxikose durch eine überempfindliche Reaktion auf die im Speichel der Mücken enthaltenen Toxine.
de.wikipedia.org Diese Erkrankungen spiegeln die individuelle Reaktionsbereitschaft oder genetische Veranlagung des Einzelnen wider, auf unterschiedlichste Umwelteinflüsse überempfindlich zu reagieren.
de.wikipedia.org Bei entsprechend veranlagten Personen (mit überempfindlichem Bronchialsystem) führt die Entzündung zu anfallsweiser Atemnot infolge einer akuten Verengung der Atemwege – einer sogenannten Bronchialobstruktion (Definition des).
de.wikipedia.org In seiner Autobiografie beschreibt er sich selbst als ein überempfindliches und etwas merkwürdiges Kind mit großer Fantasie.
de.wikipedia.org Außerdem reagiert er überempfindlich auf jeden Reiz und beginnt zu schreien, wenn zu viele Informationen sein Gehirn erreichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cybercrime.admin.ch Opfer werden ausgegrenzt oder beginnen, gegenüber ihren Mitmenschen und ihrer Umwelt überempfindlich zu reagieren.
[...][...]
Victims are marginalised or start to become over-sensitive to their peers and their environment.
[...][...]
de.horoscopofree.com Renée riskiert sogar manchmal als sehr überempfindlich zu gelten, auch wenn sie dann ebenso schnell bereit ist die vermeintliche " Beleidigung " zu vergessen!
[...]
Renée is sometimes over touchy, although is willing to forget quite quickly what upset her in the first place!