PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz der Darstellung von Leid schuf der Meister ein bewegendes Bild, das die Gesichtszüge der Mutter im Leid über das Kind fast überirdisch verklärt darstellt.
de.wikipedia.org Wir nennen es eine Sensation: grenzenlos, clubtauglich und überirdisch schön.
de.wikipedia.org Der Grundannahme, dass die Gesundheit nicht nur von irdischen, sondern auch überirdischen Einflüssen abhinge, stimmten auch christliche Ärzte zu.
de.wikipedia.org Gerade weil sie von Gott mit überirdischer Allmacht ausgestattet sind, können sie das.
de.wikipedia.org Kreuzer analysiert: „Die irdische und die überirdische Welt durchbrechen die Selbstverständlichkeit, mit der wir die Sicherheit im eigenen Haus voraussetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hamburgballett.de Was hier an symbolischen Gestalten, überirdischen Figuren vorkommt, dahinter wollte ich nicht mehr an Bedeutung verstecken, als ihnen ein bescheidener Strolch gibt, wenn er an sie denkt.
[...][...]
I did not want to put more meaning into the symbolic figures and the celestial beings, than a modest vagabond might do, when he thinks about them.
[...][...]
www.terzanatura.com Für mich als Gartengestalter ist dieser Ort der Archetypus einer konkreten, gleichzeitig aber auch einer überirdischen und märchenhaften Landschaft.
[...][...]
For me as a garden designer, this place is the archetype of an earthly yet celestial, fairytale landscape.
[...][...]
www.wempe.de Ein einzigartiger, beinahe überirdischer Glan …
[...][...]
It glows with a unique, almost celestial radiance.
[...]