немецкий
английский
über·ir·disch [ˈy:bɐʔɪrdɪʃ] ПРИЛ.
- überirdisch
- celestial поэт.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gerade weil sie von Gott mit überirdischer Allmacht ausgestattet sind, können sie das.
de.wikipedia.org In den Liedern seien alle genretypischen Eigenschaften wie „abrupte Tempo- und Taktwechsel, Skalen abseits vom Dur-/Moll-Schema und überirdisch schnelles Saitengefrickel“ vorhanden.
de.wikipedia.org Die Türen leuchten in den Farben Blau und Gold und stellen in der oberen Hälfte eine überirdische Welt aus verschiedenen Flächen, Rundungen und Linien dar.
de.wikipedia.org Der wichtigste Ritualkomplex sind hier die Mbaraká genannten Gesänge, mit denen die überirdischen Mächte angerufen werden.
de.wikipedia.org In seinen späteren Werken umspielt ein überirdisches Licht melancholische Gestalten in verträumten Landschaften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hamburgballett.de Was hier an symbolischen Gestalten, überirdischen Figuren vorkommt, dahinter wollte ich nicht mehr an Bedeutung verstecken, als ihnen ein bescheidener Strolch gibt, wenn er an sie denkt.
[...][...]
I did not want to put more meaning into the symbolic figures and the celestial beings, than a modest vagabond might do, when he thinks about them.
[...][...]
www.terzanatura.com Für mich als Gartengestalter ist dieser Ort der Archetypus einer konkreten, gleichzeitig aber auch einer überirdischen und märchenhaften Landschaft.
[...][...]
For me as a garden designer, this place is the archetype of an earthly yet celestial, fairytale landscape.
[...][...]
www.wempe.de Ein einzigartiger, beinahe überirdischer Glan …
[...][...]
It glows with a unique, almost celestial radiance.
[...]