Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нечастый
to outwit somebody
über·lis·ten* [y:bɐˈlɪstn̩] ГЛ. перех.
1. überlisten (durch eine List übervorteilen):
jdn überlisten
2. überlisten (gewieft umgehen):
etw überlisten
Präsens
ichüberliste
duüberlistest
er/sie/esüberlistet
wirüberlisten
ihrüberlistet
sieüberlisten
Präteritum
ichüberlistete
duüberlistetest
er/sie/esüberlistete
wirüberlisteten
ihrüberlistetet
sieüberlisteten
Perfekt
ichhabeüberlistet
duhastüberlistet
er/sie/eshatüberlistet
wirhabenüberlistet
ihrhabtüberlistet
siehabenüberlistet
Plusquamperfekt
ichhatteüberlistet
duhattestüberlistet
er/sie/eshatteüberlistet
wirhattenüberlistet
ihrhattetüberlistet
siehattenüberlistet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die Entwicklung einer speziellen Echoortung kann die Mopsfledermaus die Insekten jedoch überlisten, sie nutzt sehr leise Rufe („Flüsterrufe“).
de.wikipedia.org
Die Leistung des Automaten wird erschlichen, indem der Täter den Kontrollmechanismus des Geräts überlistet.
de.wikipedia.org
Einige Bauern beratschlagten eines Abends, wie sie die Franzosen überlisten und ihr Dorf verteidigen könnten.
de.wikipedia.org
Da die letzte Flasche fehlt, muss er einen Hütchenspieler überlisten und nimmt sie an sich.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht werden sie von einer neuen Art Maschine überlistet, #8 und #7 werden in die Fabrik verschleppt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Erkunde Orte wie Beutelsend und Bruchtal – treu im LEGO-Stil nachempfunden – und sammle Objekte ein, um neue Bauten zu errichten und damit die Orks, Trolle und Goblins zu überlisten, die hinter jeder Ecke lauern.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Explore locations such as Bag End and Rivendell – faithfully recreated in LEGO style – and collect items to build new structures to outwit the orcs, trolls and goblins that lurk around every corner.
[...]
[...]
Unterstützt von Forschungsgeldern der Europäischen Union will er ihn in Zukunft überlisten.
[...]
www.uzh.ch
[...]
With the help of EU funding, he intends to outsmart it.
[...]
[...]
Dass die Forscher nun auch ihren Bauplan im atomaren Detail kennen, ermöglicht nicht nur wichtige neue Einblicke, wie diese Erreger ihre Wirtszellen überlisten. Es eröffnet zugleich die Perspektive, den Aufbau der Spritze und das Einschleusen der bakteriellen Wirkstoffe in die Wirtszelle mit einem maßgeschneiderten Molekül zu blockieren.
[...]
www.mpg.de
[...]
The discovery of their structure in atomic detail not only enables researchers to gain new insights into how these pathogens outwit their host cells, it also offers the prospect to block the syringe assembly and the delivery of the bacterial factors using tailored molecules.
[...]
[...]
Und gleichzeitig müssen Sie riesige Bären überlisten, die Sie aufhalten wollen.
[...]
www.android.com
[...]
Along the way, you’ll have to outwit giant bears who will try to block your progress.
[...]
[...]
Mit viel Mut und Köpfchen schaffen sie es am Ende aber immer wieder, ihre Feinde zu überlisten.
[...]
www.daniel-napp.de
[...]
With tons of courage and wits, in the end, they always manage to outsmart their enemies.
[...]