немецкий
английский
über·zäh·lig ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- überzählig
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Jahr danach wurde er zum überzähligen Rat befördert.
de.wikipedia.org Überzählige Mandatsträger dieser Liste ergaben sich auf Grund von Mandatsniederlegungen und Nachrückern auf freigewordene Mandate während der laufenden Legislaturperiode.
de.wikipedia.org Im kaiserlichen Heer waren ihm die nicht etatmäßigen überzähligen Feldwebel (Vizefeldwebel), die Sergeanten und die Unteroffiziere untergeordnet.
de.wikipedia.org Im letzteren Fall können durch die Elimination eines Chromosomensatzes vor der Meiose Probleme bei der meiotischen Paarung durch überzählige Chromosomen verhindert werden.
de.wikipedia.org Überzähliges Futter wird wie bei allen Rabenvögeln versteckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biochem.uni-erlangen.de Sox9 ist essenziell für die Gliogenese, so dass im Sox9-defizienten zentralen Nervensystem die Determination beider Haupt-Gliazelltypen gestört ist und statt Oligodendrozyten und Astrozyten überzählige Nervenzellen gebildet werden.
[...][...]
Sox9 is essential for gliogenesis, so that in the absence of Sox9 determination of both main types of glial cells within the central nervous system is disturbed. Surplus neurons are formed instead of oligodendrocytes and astrocytes.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Überzählige, nicht gebrauchte Tiere werden in Zoos oft einfach nur aus Platzgründen getötet (Populationsmanagement durch Tötung).
[...][...]
Surplus, unused animals in zoos often simply for reasons of space killed (population management by killing).
[...][...]
www.bag.admin.ch Mit dem Stammzellenforschungsgesetz ist es in der Schweiz zulässig, unter bestimmten Bedingungen aus überzähligen menschlichen Embryonen Stammzellen zu gewinnen, um mit ihnen zu forschen.
[...][...]
Under this Act, it is permissible in Switzerland, under certain conditions, to derive stem cells from surplus human embryos for use in research.
[...][...]
www.zbi.uni-saarland.de Was passiert mit überzähligen Leistungspunkten?
[...]
What happens to surplus credits?
[...]
www.zoo-leipzig.de Der Zoo Leipzig unterstützt diese Arbeit seit Jahrzehnten, indem er den Genpool seiner Arten vielfältig hält und überzählige Tiere zur Auswilderung bereitstellt.
[...][...]
Zoo Leipzig has been supporting this work for decades by maintaining species gene pools with significant genetic diversity and providing surplus animals for reintroductions.
[...]