в словаре PONS
немецкий
английский
über·zeich·net ПРИЛ. ФИНАНС.
- überzeichnet (Wertpapier)
-
über·zeich·nen* [y:bɐˈtsaiçnən] ГЛ. перех.
1. überzeichnen БИРЖ.:
- überzeichnen Aktie
-
2. überzeichnen высок. (überspitzt dargestellt):
- etw/jdn überzeichnen
-
überzeichnen ГЛ.
- etw überzeichnen (hochspielen)
-
английский
немецкий
- to be oversubscribed shares
- überzeichnet sein
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- überzeichnet
| ich | überzeichne |
|---|---|
| du | überzeichnest |
| er/sie/es | überzeichnet |
| wir | überzeichnen |
| ihr | überzeichnet |
| sie | überzeichnen |
| ich | überzeichnete |
|---|---|
| du | überzeichnetest |
| er/sie/es | überzeichnete |
| wir | überzeichneten |
| ihr | überzeichnetet |
| sie | überzeichneten |
| ich | habe | überzeichnet |
|---|---|---|
| du | hast | überzeichnet |
| er/sie/es | hat | überzeichnet |
| wir | haben | überzeichnet |
| ihr | habt | überzeichnet |
| sie | haben | überzeichnet |
| ich | hatte | überzeichnet |
|---|---|---|
| du | hattest | überzeichnet |
| er/sie/es | hatte | überzeichnet |
| wir | hatten | überzeichnet |
| ihr | hattet | überzeichnet |
| sie | hatten | überzeichnet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Darstellung der Figur erlebt eine besondere Ausprägung in seinen Arbeiten, denn er zeigt den menschlichen Körper wie auch alle anderen Formen in überzeichneten Proportionen.
de.wikipedia.org Dabei kommt vor allem kontroverser, schwarzer Humor zum Einsatz und es werden in hohem Maße stark überzeichnete rassistische und kulturelle Stereotypen aufgegriffen.
de.wikipedia.org Außerdem wurden vor allem die Nebenfiguren und Gastauftritte gelobt, „die zwar hemmungslos überzeichnet sind, aber trotzdem viel Spaß machen“.
de.wikipedia.org Er lebt von seinem grellen Look, den überzeichneten Charakteren und seinem scharfen Sinn für Humor.
de.wikipedia.org Eine ganze Reihe, nicht nur französischer Intellektueller der 1980er Jahre, wird ironisch überzeichnet präsentiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alpine.at Aufgrund des großen Interesses institutioneller Investoren wurde das überzeichnete Orderbuch bereits gestern vorzeitig geschlossen und das Emissionsvolumen von den ursprünglich geplanten 70 Mio. Euro auf 100 Mio. Euro aufgestockt.
[...][...]
Due to the high level of interest among institutional investors, the oversubscribed order book was closed early yesterday and the issue volume was increased to 100 million euros from the originally planned figure of 70 million euros.
[...][...]
www.daimler.com Die Kreditlinie war weit überzeichnet bei gleichzeitig deutlich verbesserten Konditionen.
[...][...]
The credit line was substantially oversubscribed and has significantly improved conditions.
[...]