немецко » английский

Переводы „Dankeschön“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Dan·ke·schön <-s> СУЩ. ср. kein мн.

1. Dankeschön (ein Wort als Dank):

Dankeschön
ein herzliches Dankeschön
[jdm] ein herzliches Dankeschön sagen

2. Dankeschön (Geste des Dankes):

Dankeschön
Dankeschön

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein herzliches Dankeschön
[jdm] ein herzliches Dankeschön sagen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ich möchte auch meinen Eltern, Anne und Trevor, und auch meine Schwester, Katherine, und Bruder-in-law danken, Quentin, für die zahlreichen Berichte und Papiere habe ich ihnen geschickt und sie haben geprüft und für die zahlreichen Updates zu Naturkatastrophen Daten.

Ein großes Dankeschön geht an die General Sir John Monash Stiftung ( Unterstützt von der australischen Regierung ), die finanziert seit meiner Doktorarbeit in Karlsruhe am KIT / CEDIM und erlaubte mir, diesen Ort von allen Institutionen weltweit ( und insbesondere möchte ich Peter Binks danken ) wählen.

Ich möchte auch danken der University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia und Karlsruhe Institute of Technology für meine Ausbildung und für ihre Förderung von Lernen und Entwicklung außerhalb des Kurses Umwelt.

de.earthquake-report.com

I would also like to thank my parents, Anne and Trevor, and also my sister, Katherine, and brother-in-law, Quentin, for the numerous reports and papers I have sent them and they have checked and for the numerous updates as to natural disaster data.

A big thank you goes to the General Sir John Monash Foundation ( supported by the Australian Government ) that has been funding my PhD research at Karlsruhe at KIT / CEDIM and allowed me to choose this location from all worldwide institutions ( and in particular I would like to thank Peter Binks ).

I would like to also thank the University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia and Karlsruhe Institute of Technology for my education and for their promotion of learning and development outside the course environment.

de.earthquake-report.com

Ein Danke an die Partner

Ein großes Dankeschön gilt unseren Bauern, Fischern und Lieferanten, die uns immer verlässlich mit frischen Produkten aus der Region beliefern sowie all den Kooperationspartnern mit denen wir eine überaus gute Zusammenarbeit pflegen.

— Erlachmühle Mondsee —

www.schlossmondsee.at

Thanks to the partners

A big thank you to all the farmers, fishermen and suppliers, who supply us with fresh regional products and to all our cooperation partners with whom we maintain an exeeding good collaboration.

— Erlach mill Mondsee —

www.schlossmondsee.at

Ein Teil aller Gelder geht zudem immer an ein Hilfsprojekt wie z.B. an das Green Belt Movement.

Spende anonym oder mit Namen und Du erhältst von uns ein Dankeschön.

REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival Startseite • Impressum • Datenschutz • Kontakt

reflecta.org

A share of all contributions goes to aid projects such as the Green Belt Movement.

Donate anonymously or with your name and receive a thank you from us.

REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival Home • Legal information • Data privacy notice • Contact

reflecta.org

Ich möchte auch meinen Eltern, Anne und Trevor, und auch meine Schwester, Katherine, und Bruder-in-law, Quentin, meine Eltern-in-law, Marianne und Hans, für die zahlreichen Naturkatastrophen verbundenen Gespräche und Berichts-danke Lesen.

Ein großes Dankeschön geht an die General Sir John Monash Stiftung ( Unterstützt von der australischen Regierung ), die wurden Finanzierung meiner Doktorarbeit in Karlsruhe am KIT / CEDIM und hatte mir erlaubt, diesen Ort von allen Institutionen weltweit wählen.

Ich möchte auch danken der University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia und Karlsruhe Institute of Technology für meine Maschinenbau / wissenschaftlichen Hintergrund und für die Förderung von Lernen und Entwicklung außerhalb des Kurses Umwelt.

de.earthquake-report.com

I would also like to thank my parents, Anne and Trevor, and also my sister, Katherine, and brother-in-law, Quentin, my parents-in-law, Marianne and Hans, for the numerous natural disaster related conversations and report-reading.

A big thank you goes to the General Sir John Monash Foundation ( supported by the Australian Government ) who have been funding my PhD research at Karlsruhe at KIT / CEDIM and had allowed me to choose this location from all worldwide institutions.

I would like to also thank the University of Adelaide, Université Joseph Fourier Grenoble, University of Pavia and Karlsruhe Institute of Technology for my engineering / scientific background and for promoting learning and development outside the course environment.

de.earthquake-report.com

2.

Bei Empfehlung eines neuen Patienten an uns, erhalten Sie eine kleine Prämie als Dankeschön.

3.

www.zzg.ch

2.

If you recommend us to a new patient, you will receive a small bonus as a thank you.

3.

www.zzg.ch

Die Ergebnisse dieses Fotohappenings werden im Folgejahr im Januar 2015 in einer großen Porträtfotografieausstellung im Haus der Fotografie Wien zu sehen sein.

Als Dankeschön für die Teilnahme und Erinnerung an den Porträtmarathon erhalten alle fotografierten Personen ein Porträt von sich in digitaler Form.

Eine Anmeldung für den kommenden Portraitmarathon ist ab sofort unter office@haus-der-fotografie.at mit dem Betreff "Portraitmarathon 2014" möglich.

www.haus-der-fotografie.at

The final results from this photo happening will be on display next year in January 2015 as part of a large portrait photography exhibition at the House of Photography Vienna.

Every photographed person will also receive a digital portrait of themselves as a souvenir and a thank you for their participation.

If you would like to participate free of chargein the upcoming Portrait Marathon then please register by sending an e-mail to:

www.haus-der-fotografie.at

xxl

Ein herzliches Dankeschön auch an Ahmad, unseren Fahrer, der uns sicher überall hin kutschierte und immer außerordentlich hilfsbereit war.

xxl

www.nemo.de

( 1985 ) into the Iranian language Farsi, what I am especially thankful about.

A warm Thank you also to Ahmad, our driver, who drove us safely to all places und who was extraordinary helpful all the time.

xxl

www.nemo.de

Erleben Sie die besten Momente und Eindrücke der Heimtextil 2014.

Ein großes Dankeschön an all unsere Aussteller, Besucher und Partner, die dieses Ereignis so besonders machten.

Stöbern Sie durch die Fotogalerien der Heimtextil 2014!

heimtextil.messefrankfurt.com

Relive the best moments and impressions of Heimtextil 2014.

A huge ’Thank you’ to all our exhibitors, visitors and partners - you made this event so very special.

Flip through the picture galleries of Heimtextil 2014!

heimtextil.messefrankfurt.com

http : / / outdoor-physio.de / ? p = 769

<p>Ein herzliches Dankeschön an K-Active, die uns auch dieses Jahr wieder unterstützen.

outdoor-physio.de

http : / / outdoor-physio.de / ? p = 769

<p>A big thank you to K-Active who is our partner again also this year.

outdoor-physio.de

„ Der DSC Arminia Bielefeld lebt vom Einsatz seiner Freunde und Helfer. comspace und Inxmail unterstützen uns optimal dabei, unseren Fans den Service zu bieten, den sie verdienen.

Dafür ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle!“

comspace und Arminia Bielefeld

www.comspace.de

„ The DSC Arminia Bielefeld lives from the commitment of its friends and helpers. comspace and Inxmail are supporting us in an optimal way to offer our fans the service that they deserve.

A heartfelt thank you for this!“

comspace and Arminia Bielefeld

www.comspace.de

www.neteye-blog.com » Kommentar-Feed

www.neteye-blog.com » Die CeBIT 2013 – Ein herzliches Dankeschön an alle Besucher Kommentar-Feed

RSD

www.neteye-blog.com

www.neteye-blog.com » Comments Feed

www.neteye-blog.com » The CeBIT 2013 – A big thank you to all our visitors Comments Feed

RSD

www.neteye-blog.com

Wir danken allen Teilnehmern - jeder von ihnen hat super gespielt und Engagement gezeigt !

Dafür ein herzliches Dankeschön!

4. Dezember 2013

www.harmonika.at

We thank all participants - each of them has played great and showed commitment !

A big thank you!

04. December 2013

www.harmonika.at

Allen Beteiligten sowie den Kindern und Erziehern der Kita Sonnenkäfer, danken wir für die Namensvorschläge und deren Vergabe.

Der NABU Regionalverband Calau e.V. möchte allen Storchenfans ein herzliches Dankeschön für ihre Treue und Unterstützung zum Erhalt des Storchenzentrums aussprechen.

www.storchennest.de

day care centre, for the suggestions of names and their giving of them.

NABU regional Association Calau would like to express a heartfelt "thank you" to all Stork Fans for their loyalty and support for the preservation of the Stork Centre.

www.storchennest.de

s Racing Team entscheidet die Tageswertung schließlich vor GSF / SCK und Maik / Tim / Wolfgang für sich.

Ein herzliches Dankeschön nicht nur an das Team rund um Werner, sondern auch an alle anderen Helfern, Fahrern und Besuchern für ein tolles Wochenende in Ungarn.

Wir melden uns zeitnah mit den offiziellen Ergebnissen der Meisterschaftswertung 2012 zurück, den Rest der Bilder gibt es wie immer auf Flickr und auch das SIP TV Video ist mittlerweile ferti…

www.sip-scootershop.com

s Racing Team wins the race ahead of GSF / SCK and Maik / Tim / Wolfgang.

A big thank you not only to the team around Werner, but also to all the other helpers, riders and visitors for a great weekend in Hungary.

We will soon be back with the official results of the championship 2012.

www.sip-scootershop.com

Masashi mit 3 Wochen

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Elke Wiedemann für die Bereitstellung der wunderschönen Bilder.

Noch mehr Bilder gibt es auf der Homepage von Frau Wiedemann zu sehen.

www.dreamfromrussia.com

Masashi with 3 weeks Noch mehr Bilder gibt es auf der Homepage von Frau Wiedemann zu sehen.

At this point a big thank you to Elke Wiedemann for providing the beautiful pictures.

More pictures can be found on the website of Ms Wiedemann.

www.dreamfromrussia.com

Mo18

Die CeBIT 2013 – Ein herzliches Dankeschön an alle Besucher

Posts by admin

www.neteye-blog.com

Thu14

The CeBIT 2013 – A big thank you to all our visitors

Posts by admin

www.neteye-blog.com

Am Samstag Abend konnten bei immer noch bestem Wetter weitere Wertungsfahrten durchgeführt werden.

Ein herzliches Dankeschön geht übrigens an das wettkampferprobte Modellballon-Messteam * g *, an Herbert Hangöbl und Hannes Stadler für einige der Fotos und an meine nette Modell-ballon-Verfolgerin vom Samstag Abend; - )

www.pinguballon.de

As the weather was still wonderful on Saturday evening, we could fly another two tasks with the model balloons.

A big thank you goes to the model balloon measuring team, to Herbert Hangöbl and Hannes Stadler for some of the photos and to my nice one-person-crew I had that evening; - )

www.pinguballon.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Dankeschön" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文