PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der eintägige Fachkongress ist Plattform der Entscheidungsträger und findet auf der Messe statt.
de.wikipedia.org Seit 1997 werden auch Kaltblüter in einer eintägigen Feldprüfung getestet.
de.wikipedia.org Unterrichtsbegleitende Projekte führen die Studierenden darüber hinaus in eintägigen Exkursionen zu historisch bedeutsamen Standorten im Ruhrgebiet.
de.wikipedia.org Daraus entwickelte sich ein eintägiges Gefecht, in dessen Verlauf etliche Ortsbewohner und der Dorfpfarrer ihr Leben verloren.
de.wikipedia.org Bei diesem eintägigen Weihnachtsmarkt präsentieren sich vor allem Vereine und andere Gruppierungen mit einem Verkaufsstand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biu-online.de Der BIU organisiert seit 2007 zusammen mit der nordmedia – Die Mediengesellschaft Niedersachsen / Bremen mbH die eintägige Serious Games Conference, die jährlich im Rahmen der CeBIT stattfindet und verleiht seit 2009 im Rahmen dieser Veranstaltung die Serious Games Awards.
[...][...]
Since 2007, together with nordmedia ( die Mediengesellschaft Niedersachsen / Bremen mbH ), BIU has organized the one-day Serious Games Conference, which takes place annually within the framework of CeBIT and has, since 2009, presented the Serious Games Awards during this event.
[...][...]
www.efms.uni-bamberg.de Schengen Workshop Dieses eintägige Expertenseminar mit Fachleuten aus Verwaltung, Politik und Wissenschaft zu den migrationspolitischen Aspekten des Schengener Vertragswerkes wurde am 14. Juli 1995 in Nürnberg durch das efms veranstaltet.
[...][...]
Schengen Workshop At this one-day expert workshop, held on 14 July 1995, practitioners and experts from administration, politics and academia discussed various aspects of the Schengen Treaty and its impact on migration policy.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Das Programm besteht jedes Jahr aus einem zweitägigen Workshop, den eine eintägige Serviceerfah- rung und ein halbtägiges, frei wählbares Lernmodul ergänzen.
[...]
Each year the program consists of a two-day workshop complemented by a one-day service experience and a half-day learning module of the participant ’ s choice.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Die eintägige Einstiegsveranstaltung Début bereitet Sie auf Ihre ersten Lehrveranstaltungen vor.
[...][...]
In our Début one-day course we prepare you for these first steps.
[...][...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Die eintägige Einstiegsveranstaltung Début bereitet Sie auf Ihre ersten Lehrveranstaltungen vor.
[...]
In our Debut one-day course we prepare you for these first steps.