zwei·mal, 2-mal [ˈtsvaima:l] НАРЕЧ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen einbrechender Dunkelheit war sie jedoch zweimal – nach dem vierten sowie beim Stand von 59:59 im fünften Satz – unterbrochen worden.
de.wikipedia.org Für die tschechische Nationalmannschaft nahm er einmal im Jahr 1996 an der Schacholympiade sowie zweimal an der Europameisterschaft teil.
de.wikipedia.org In diesem Beispiel wird berechne(...) zweimal aufgerufen, einmal mit berechneSumme als Rückruf und einmal mit berechneProdukt.
de.wikipedia.org Im Jahr 2006 egalisierte er seinen eigenen Weltrekord zweimal.
de.wikipedia.org Eine Verlängerung von zweimal 15 Minuten wurde nicht ausgespielt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Der Newsletter wird zweimal jährlich in englischer Sprache herausgegeben.
[...][...]
The newsletter is published twice a year in English only.
[...][...]
www.giz.de Er erscheint zweimal im Jahr.
[...][...]
It is published twice a year.
[...][...]
www.ivk.uni-stuttgart.de **) Dieser Kompaktkurs wird zweimal pro Studienjahr jeweils vor Beginn des Wintersemesters und nach Ende der Vorlesungszeit des Sommersemesters angeboten.
[...]
**) This intensive course is offered twice per academic year, each time before the winter semester and at the end of the lecture period of the summer semester.
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Außerdem findet zweimal im Jahr im Hinterhof privater Fahrradflohmarkt (jeweils 1. Samstag im Mai und im Oktober, 10-13
[...][...]
Twice a year there is also a private bicycle flea market, which takes place in the backyard (every 1st Saturday in May and October, 10 a.m. to 1 p.m.)
[...][...]
www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com Umgeben von der fantastischen Aura der Westalgarve und der fantastischen Sicht auf den exzellenten Golfplatz finden Sie Annehmlichkeiten wie herrliche Balkone oder Terrassen, Zugang zum Satelliten TV mit Fernbedienung und kostenlosen UK Kanälen wie auch zweimal wöchentlich Zimmerreinigung.
[...][...]
Surrounded by the fantastic aura of the Western Algarve region and the fantastic view of the prestigious golf course, you can find facilities such as magnificent balconies or terraces, access to satellite TV with a remote control and UK free view channels, as well as maid service twice a week.
[...]