Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

экспортировали
ANBI
ANSI <-> [ˈanzi] СУЩ. ср. kein мн.
ANSI ИНФОРМ. акроним от American National Standards Institute
ANSI
ANSI
ANSI-Zei·chen·satz СУЩ. м. ИНФОРМ.
ANSI-Zeichensatz
ANSI character set
An·bau1 <-s, ohne pl -(e)s> СУЩ. м. kein мн. С.-Х.
Anbau
cultivation
An·bau2 <-bauten> СУЩ. м.
1. Anbau (Nebengebäude):
Anbau
extension
Anbau
annexe брит.
Anbau
annex
2. Anbau kein мн. (das Errichten):
Anbau
building
an·bei [anˈbai] НАРЕЧ. высок.
anbei
enclosed
anbei die erbetenen Prospekte
please find enclosed the requested brochure
An·bot <-[e]s, -e> СУЩ. ср. австр. высок. (Angebot)
Anbot
offer
Abi <-s, -s> [ˈabi] СУЩ. ср. разг.
Abi сокращение от Abitur
Abi
≈ A Levels брит.
Abi
≈ High School Diploma америк.
sein Abi machen [o. разг. bauen]
to do one's Abitur
Abi·tur <-s, -e> [abiˈtu:ɐ̯] СУЩ. ср. мн. selten
Abitur
Abitur (school examination usually taken at the end of the 13th year and approximately equivalent to the British A level/American SAT exam)
das/sein Abitur ablegen высок.
to sit the/one's Abitur
[das] Abitur haben
to have [one's] Abitur
[das] Abitur machen
to do [one's] Abitur
Stop-and-go-Ver·kehr <-s> СУЩ. м. kein мн.
Stop-and-go-Verkehr
stop-and-go traffic no арт., no мн.
Stop-and-go <-s> [ˈstɔpʔəndˈgo:] СУЩ. ср. kein мн. (im Straßenverkehr)
Stop-and-go
stop-and-go traffic no арт., no мн.
An·no НАРЕЧ., an·no [ˈano] НАРЕЧ. австр.
Anno (im Jahre):
Anno
in the year
Выражения:
von Anno dazumal [o. dunnemal] [o. Tobak] разг.
from the year dot брит. разг.
von Anno dazumal [o. dunnemal] [o. Tobak] разг.
from long ago
die sind wohl noch von Anno dazumal!
they are probably from the year dot! разг.
die sind wohl noch von Anno dazumal!
they look like they came out of the ark! жарг.
MBI СУЩ. м.
MBI сокращение от Management Buy-in РЫН. КОНКУР.
MBI (Übergabe eines Unternehmens an einen oder mehrere externe Käufer)
management buy-in (MBI)
Management Buy-in СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Management Buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)
management buy-in
TBI СУЩ. м.
TBI сокращение от Trendbestätigungsindikator ФИНАНС.
TBI
trend confirmation indicator
Trendbestätigungsindikator СУЩ. м. ФИНАНС.
Trendbestätigungsindikator (TBI, Verhältniszahl zweier gleitender Durchschnitte)
trend confirmation indicator
Anti-Takeover-Maßnahme СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Anti-Takeover-Maßnahme
anti-takeover measure
Cash-and-Forex-Management СУЩ. ср. ФИНАНС.
Cash-and-Forex-Management
cash and forex management
Lease-and-Lease-Back-Vertrag СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Lease-and-Lease-Back-Vertrag
lease-and-lease-back contract
Point-and-figure-Chart СУЩ. м. ФИНАНС.
Point-and-figure-Chart (grafische Darstellung, die den gesamten Kursverlauf in einzelne Trendphasen auflöst)
point and figure chart
Cash-and-Carry-Arbitrage СУЩ. ж. ФИНАНС.
Cash-and-Carry-Arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)
cash and carry arbitrage
ex ante phrase КОНТРОЛ.
ex ante
ex ante
Point-and-figure-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.
Point-and-figure-Analyse (Instrument der technischen Aktienanalyse)
point and figure analysis
Stop-and-go-Politik СУЩ. ж. ГОСУД.
Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs)
go-stop cycle
Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs)
stop-and-go policy
Risi-Bisi СУЩ. ж. КУЛИН.
Risi-Bisi
rice and pea soup
Karpfen in Bier СУЩ. м. КУЛИН.
Karpfen in Bier
carp in beer sauce
Gans gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.
Gans gebraten
roast goose
Münchner Bier СУЩ. ср. КУЛИН.
Münchner Bier
Munich beer
Flan СУЩ. м. КУЛИН.
Flan
pudding
erster Gang СУЩ. м. КУЛИН.
erster Gang
first course
Spinat-Flan СУЩ. ср. КУЛИН.
Spinat-Flan
spinach pudding
Gans mit Sauerkraut СУЩ. ж. КУЛИН.
Gans mit Sauerkraut
braised goose with sauerkraut
Bild-Nr.
Bild-Nr.
figure no.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anbei eine Übersicht über die Sprachversionen, sortiert nach den (teils mutmaßlichen) Uraufführungsterminen.
de.wikipedia.org
Soweit möglich, hat jedes Haus einen kleinen Nutzgarten mit Obst, Gemüse und Zierpflanzen anbei oder in der Nähe.
de.wikipedia.org
Anbei befanden sich ebenfalls seine Abrollungen altorientalischer Siegel sowie islamische Fayencen-Fliesen.
de.wikipedia.org
Anbei lag ein Entwurf für einen Bündnisvertrag, die Grundlage für das spätere Augustbündnis.
de.wikipedia.org
Anbei war er 1995 bei der Fernsehserie Alles schön und Recht in sechs Folgen auch als mitausführender Produzent im Einsatz.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
regelmäßige Spenden sind voll von der Steuer absetzbar.Um als ANBI anerkannt zu werden, muss der gute Zweck einer Instanz von allgemeinem Interesse sein.
[...]
www.artis.nl
[...]
a periodic donation is fully tax-deductible.To receive ANBI status, the registered charity must benefit the public.
[...]
[...]
Die Stiftung ist registriert als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) in die Niederlande.
[...]
www.naturespride.eu
[...]
The Foundation is registered as an Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI).
[...]
[...]
Voyages-sncf.com, ein Internet-Reisebüro und der in puncto Volumen führende französische e-Commerce-Anbi
[...]
www.3ds.com
[...]
Voyages-sncf.com, an Internet travel agency and the 1st French e-commerce website in volume, chose EXALE …
[...]