PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die etwa 86 Säulen in der Gebetshalle bestehen aus rosafarbenem Marmor und haben Abakusse.
de.wikipedia.org Ob die rechnerischen Mittel, die ihm zur Verfügung standen, trotz Abakus nicht ausreichten, oder ob ihm Zweifel an seinem Lösungsansatz gekommen waren, muss offen bleiben.
de.wikipedia.org Die Abakusse und Archivolten sind mit floralen Ornamenten wie Palmetten oder Blattwerk versehen.
de.wikipedia.org Sie bedingen sich gegenseitig und können oft auch ineinander überführt werden (z. B. das Beherrschen der Grundrechenarten in einen Abakus oder Taschenrechner).
de.wikipedia.org Die Abakusse sind mit Perlen verziert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
iasl.uni-muenchen.de Prozesse von Rechnern vom Abakus bis zum digitalen Rechner mit Datenspeicher bezeichnete Wiener als " Computing ".
[...]
Wiener designated processes of calculators from the abacus to the digital computer as " computing ".
[...]
german.china.org.cn Der Abakus ist ein altes Berechnungsverfahren mit einer Geschichte von mehr als 2500 Jahren.
[...][...]
The abacus is an ancient calculating method with a history of over 2,500 years.
[...][...]
german.china.org.cn Die Popularität des Abakus nahm im Laufe der Zeit durch das Aufkommen der digitalen Taschenrechner ab, allerdings ist er auf vielen ländlichen Marktplätzen in China noch immer im Einsatz.
[...][...]
The abacus ’ s popularity has been compromised over the course of time by the emergence of digital calculators; however, they are still in use in many of China ’ s rural marketplaces.
[...][...]
www.paderborner-land.de Machen Sie einen Zeitsprung ins 2. Jahrhundert und rechnen Sie mit dem Abakus.
[...][...]
Then do a time warp into the 2nd Century and do your calculations with an abacus.
[...][...]
german.china.org.cn Der Zhusuan, auch als chinesischer Abakus bekannt, wurde am 4. Dezember bei der 8. Jahreskonferenz zum UNESCO-Weltkulturerbe in Baku, Aserbaidschan offiziell als immaterielles Weltkulturerbe ausgezeichnet.
[...]
The Zhusuan, otherwise known as the Chinese abacus was officially listed as an intangible cultural heritage at the 8th Annual UNESCO World Heritage Congress on December 4th in Baku, Azerbaijan.