PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org In Ruhestellung werden die Flügel fast immer über dem Abdomen zusammengelegt.
de.wikipedia.org Kopf, Thorax und Abdomen sind bräunlich schwarz und gelegentlich mit glänzenden Schuppen bedeckt.
de.wikipedia.org Die Vorderflügeloberseite ähnelt in ihrer Färbung Thorax und Abdomen.
de.wikipedia.org Kopf und Thorax sind hell ockerbraun, das Abdomen ist ockerfarben weißlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pyrgus.de Als sicheres Bestimmungsmerkmal ist aber nur das relativ gesehen kürzere Abdomen heranzuziehen.
[...][...]
As a reliable distinguishing mark you can only consider the much shorter abdomen in the field.
[...][...]
de.wikihow.com Wenn das nicht geht, töte den Fisch schnell (ein stumpfer Gegenstand auf den Hinterkopf), schneide das Abdomen ein, entferne die Innereien (sorge dafür, dass du die Nieren, die gegen die Wirbelsäule wachsen, entfernst) und lege ihn dann direkt auf Eis.
[...][...]
If that is not an option, kill the fish quickly (blunt object to the back of the head), incise the abdomen and remove the intestines (be sure to remove the kidneys that are up against the spine)then put it directly on ice.
[...][...]
www.pyrgus.de Dann wird mit gekrümmten Abdomen ein Ablageplatz gesucht, der zumeist am Stängel unterhalb der Verzweigung, aber auch am Blattstiel oder der basalen Blattunter- und Oberseite gelegen ist.
[...][...]
Then it searches with curved abdomen for a suitable place, which is located mostly on the stem below the branch, but also at the petiole or basal leaf top and bottom.
[...][...]
www.pyrgus.de Hierzu landen sie in der Vegetation und krümmen das Abdomen als ob sie ein Ei an der Unterlage ankitten wollten.
[...][...]
Hor this purpose they land in the vegetation and bend the abdomen as if they wanted to attach an egg.
[...][...]
www.cp-v.de Merkwürdige (autapomorphe) Strukturen am männlichen Abdomen von Cymatophlebia und Rudiaeschna werden detailliert beschrieben und deren Funktion diskutiert.
[...][...]
Curious (autapomorphic) structures on the male abdomen of Cymatophlebia and Rudiaeschna are described in detail and their function is discussed.
[...]