немецкий
английский
Ab·schluss·zeug·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.
- Abschlusszeugnis
-
- Abschlusszeugnis
- diploma америк.
английский
немецкий
-
- Abschlusszeugnis ср. <-ses, -se>
-
- Abschlusszeugnis ср. <-ses, -se>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies sind z. B. Personalausweise, Pässe, Führerscheine, Schüler- und Studentenausweise, Behindertenausweise, Reisegewerbekarten, Kraftfahrzeugpapiere, schulische und universitäre Abschlusszeugnisse, polizeiliche Führungszeugnisse.
de.wikipedia.org Folglich war sein Abschlusszeugnis so schlecht, dass an ein Medizinstudium nicht mehr zu denken war.
de.wikipedia.org Um zugelassen zu werden, müssen die Schüler entweder ein Lbo- oder ein Mavo-Abschlusszeugnis vorlegen, oder sie müssen eine zehnjährige Vollzeitschulbildung nachweisen.
de.wikipedia.org Mit dem Abschlusszeugnis der zweijährigen Berufsfachschule erhält der Absolvent die Fachschulreife, die dem Realschulabschluss entspricht.
de.wikipedia.org Die Erfahrungsnote (auch Einreichungsnote oder Vornote) ist eine Zeugnisnote, die direkt oder indirekt in ein Abschlusszeugnis eingeht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-bamberg.de Zeugnis über den Hochschulabschluss oder gleichwertigen Abschluss ( qualifizierender Studiengang ) > Liegt das Abschlusszeugnis zum Zeitpunkt der Antragstellung noch nicht vor, muss ein vollständiger Nachweis der Studien- und Prüfungsleistungen ( Leistungsübersicht bzw. Transcript of Records ) beigefügt werden.
[...]
Transcript of records of completed university degree or equivalent qualification ( qualifying degree ) > If a final transcript or diploma is not yet available at the time of application, a complete and up-to-date transcript of courses, examinations and marks completed thus far must be submitted.
[...]
www.uni-goettingen.de Das Abschlusszeugnis oder die Abschlusszeugnisse der Bewerberin oder des Bewerbers in Form beglaubigter Abschriften oder beglaubigter deutscher oder englischer Übersetzungen, falls die Originale nicht in englischer oder deutscher Sprache abgefasst sind.
[...][...]
The diploma(s) of the applicant have to be sent as a certified English or German translation, if the original is composed in an other language.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Die Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, ggf. Projektskizze, Lebenslauf, Publikations- und ggf. Lehrverzeichnisse, Kopien von Abschlusszeugnissen, ein Empfehlungsschreiben) werden per mail bis zum 30. September 2012 an die folgende Adresse erbeten:
[...][...]
The complete application (containing a cover letter, an outline of the research project / dissertation plan, CV with a list of publications and, if applicable, of courses taught, a copy of the degree diploma and 2 letters of recommendation) should be sent by September 30th (date of postal stamp) to:
[...][...]
europa.eu Die auf Papier und in elektronischer Form vorliegenden Daten von Bewerberinnen/Bewerbern, die ihren Lebenslauf und Kopien ihrer Abschlusszeugnisse nicht innerhalb von drei Monaten nach Beantragung ihrer Teilnahme an einer Zulassungsprüfung einreichen, werden gelöscht.
[...][...]
Paper and electronic files of candidates who have not submitted their CV and copies of their diploma within 3 months from the date of their application for a test, will be erased.
[...][...]
karriere.thyssenkrupp.com Lernen Sie einige von ihnen kennen, um zu sehen, dass hinter jedem cleveren Kopf mehr als nur ein gutes Abschlusszeugnis steckt.
[...][...]
get acquainted with some of them and see why there’s more to “brains“ than just a diploma with all the right numbers on it.
[...]