PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Objekte können im Afrikaans zur besseren Verständlichkeit durch ein vorgestelltes vir (eigentlich ‚für‘) eingeführt werden, ein Zwang hierzu besteht allerdings nicht.
de.wikipedia.org Gesprochen wurde zu 84,9 % Afrikaans, zu 3,5 % isiXhosa und zu 2,4 % Englisch.
de.wikipedia.org Gesprochen wurde zu 83,3 % Afrikaans, zu 5,9 % isiXhosa und zu 5,5 % Englisch.
de.wikipedia.org Gesprochen wurde zu 68,9 % Afrikaans, zu 23,4 % isiXhosa und zu 2,3 % Englisch.
de.wikipedia.org Erstsprache war zu 84,9 % isiZulu, zu 6,3 % Englisch, zu 3,5 % Afrikaans und zu 0,9 % isiNdebele.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ecologic.eu Sie ist deutsche Muttersprachlerin und arbeitet auf Englisch und Niederländisch und verfügt über gute Kenntnisse in Französisch, Spanisch und Afrikaans.
[...][...]
She is a German native and works in English and Dutch and has a good knowledge of French, Spanish and Afrikaans.
[...][...]
www.ifeas.uni-mainz.de Im Zeitungsarchiv „Afrikanische Unabhängigkeitsfeiern“ werden Artikel aus über 150 lokalen afrikanischen Tageszeitungen (überwiegend Englisch und Französisch, aber auch Afrikaans, Deutsch, Malagasy und Swahili) aufbewahrt, die von den Projektmitgliedern gesammelten wurden.
[...]
Among the articles listed are those taken from more than 150 local African newspapers mainly in English and French, but also in Afrikaans, German, Malagasy, and Swahili.
[...]
www.ekd.de Denn obwohl im Alltag häufig Afrikaans und die Amtssprache Englisch ganz selbstverständlich gesprochen werden, sei es eben so, "dass jeder gerne Gottesdienste in seiner Sprache besucht".
[...]
Although Afrikaans and the official language English is spoken as a matter of course, on Sundays everyone likes to attend worship in their own language.
[...]
www.dhps-windhoek.de Nur für Afrikaans Muttersprache: in der 10. Klasse werden in Vorbereitung auf die Aufgaben in den Klassen 11 und 12 die Texte von den Lehrern ausgewählt, gelesen und besprochen.
[...][...]
For Afrikaans first language only: in grade 10 books are chosen by the teachers, read and discussed in preparation for the work to be done in grade 11 and 12.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de Nach einem abgeschlossenen Studium in Germanistik und Afrikaans in Stellenbosch arbeiteten Sie als Deutschlehrer an der Swakopmunder Oberschule.
[...][...]
After completing your studies in Afrikaans and German in Stellenbosch, you became a German language teacher at the Swakopmunder Oberschule.
[...]