немецкий
английский
Ah·nen·ta·fel <-, -n> СУЩ. ж.
- Ahnentafel
-
английский
немецкий
-
- Ahnentafel ж. <-, -n>
- genealogical chart [or table]
- Ahnentafel ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auffallend bei der Ahnentafel ist der sogenannte Ahnenschwund bedingt durch interfamiliäre Hochzeiten.
de.wikipedia.org So ist es nützlich, eine Ahnentafel zu erstellen.
de.wikipedia.org Zu Beginn digitalisierte Dögel, der Management-Software entwickelte, die Ahnentafeln der Hunde seiner Kunden.
de.wikipedia.org Sein Werk umfasst Ahnentafeln, Biografien, Genealogien, seltene Urkunden und Anekdoten.
de.wikipedia.org In genealogischen Datenbanken im Internet sind heute viele Millionen erforschter Ahnentafeln und Stammbäume zu finden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.helikon-online.de Systematisierungen von Stammbäumen und Ahnentafeln;
[...][...]
systematizations in genealogical tables and family trees;
[...][...]
www.genealogienetz.de Die in dem 2001 erschienenen Buch enthaltenen Bilder und Zeichnungen, Kopien von Originaldokumenten ( im Anhang ) sowie eine Ahnentafel wurden nicht in diese Neuausgabe übernommen.
[...][...]
The pictures and designs, copies of original documents ( in the appendix ), as well as a genealogical table published in the 2001 book are not included in this new edition.
[...][...]
www.hugenotten-uckermark.de Um die Ahnentafel lesen zu können, auf das Bild klicken
[...][...]
To view the family tree click on the picture
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de Jakob Heck wird in Gerlingen am 04. Mai 1832 als Sohn des Schmieds Johann Heck und seiner Frau Katharina, geb. Kruck, als ältestes von sechs Geschwistern geboren ( Link zur Ahnentafel ).
[...][...]
Jakob Heck is born in Gerlingen on the 4th of May in 1832 as son of the blacksmith Johann Heck and his wife Katharina, née Kruck, as oldest of six siblings ( link to family tree ).
[...][...]
members.chello.at Neue Informationen über meine Vorfahren sind online - in meinem Stammbaum gibt es bei Hummel vom Jadestrand einen Link zu deren Foto und Ahnentafel.
[...][...]
New information on my ancestors is online - when you go to my Family Tree section, you can click on Hummel vom Jadestrands name and will see her picture as well as a link to her family tree.
[...]