Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Das Album amicorum oder Stammbuch ist vor allem im ausgehenden 18. und im 19. Jahrhundert im Bürgertum und in den Studentenkreisen verbreitet .
[...]
The album amicorum [ German also " Stammbuch " ] was especially widespread in the late 18th century and during the 19th in bourgeois and student circles .
[...]
www.kettererkunst.de In das Album amicorum , auch Stammbuch , Erinnerungs- oder Freundschaftsbuch genannt , tragen sich Freunde , Verwandte und Bekannte des Besitzers mit Sinnsprüchen , guten Wünschen , Zeichnungen oder ähnlichem ein .
[...][...]
The album amicorum , Stammbuch [ German for " album " ] , the memory or friendship book or album contains entries made by friends , relatives and acquaintances of the owner . Such entries include proverbs and sayings , best wishes , drawings and the like .
[...][...]
www.uni-mannheim.de Behandelt ein Text mehr als ein Thema oder finden mehrere Darstellungsweisen Anwendung , können die wichtigsten Eigenschaften der jeweiligen Teile aufgezählt sein. academic ( sc. occasional text ; akademische Kasualschrift ) adaptation ( Bearbeitung ; cf. paraphrase ) album ( sc. amicorum ;
[...]
Whenever a text does not treat a single topic in one way, however, features of its main parts may have been detailed.