Переводы „allerliebste“ в словаре немецко » английский

al·ler·liebs·te, al·ler·liebs·ter, al·ler·liebs·tes [ˈalɐˈli:pstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. allerliebste (Lieblings-):

allerliebste

favourite брит.

allerliebste

favorite америк.

2. allerliebste (meistgeliebt):

allerliebste

dearest

am allerliebsten

most [or best] [of all]

mir wäre es am allerliebsten wenn ...

I would prefer it if ...

Al·ler·liebs·te(r) [ˈalɐˈli:pstə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Allerliebste(r)

darling

sie ist seine Allerliebste

she's his favourite

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie ist seine Allerliebste

she's his favourite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus Grashalmen zaubert es die schönsten Puppen und aus Zweigen allerliebste Jäger.

de.wikipedia.org

Der junge Mann soll die allerliebste Türhüterin im Museum mit einem langen Kuss ablenken.

de.wikipedia.org