немецкий
английский
All·wis·sen·heit <-> [ˈalˈvɪsn̩hait] СУЩ. ж. kein мн.
- Allwissenheit
-
английский
немецкий
-
- Allwissenheit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor dem Thron liegt das Gerichtsbuch als Hinweis auf seine Göttliche Allwissenheit, der keine Verteidigung widerstehen kann.
de.wikipedia.org Dies gelingt ihm auch meist, indem er seine Allwissenheit und seinen Einfluss auf die Handlung zur Schau stellt.
de.wikipedia.org Vielfach wird Allwissenheit für eine logische Konsequenz von Allmacht gehalten.
de.wikipedia.org Unter anderem glaubte er daran, göttliche Allwissenheit zu besitzen.
de.wikipedia.org Im theologischen Diskurs des Mittelalters wird aus der Teleologie der Natur, die Vorsehung eines Schöpfers, der in seiner Allwissenheit auch die Zukunft kennt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.com Ihr Urahne Tantalus hatte die Götter zu einem Gastmahl geladen und um ihre Allwissenheit auf die Probe zu stellen, ihnen seinen eigenen Sohn als Hauptgang serviert.
[...][...]
Their ancestor Tantalus invited the gods to a banquet at which, in order to put their omniscience to the test, he served his own son as the main course.
[...][...]
www.here-now4u.de Er führte ein asketisches Leben und erreichte kevala, den Zustand der Allwissenheit oder höchsten Wahrnehmung.
[...][...]
He followed an ascetic path of life and attained kevala, the stage of omniscience or highest perception.
[...][...]
www.immanuel.at Ist die Allwissenheit Gottes ein Widerspruch zum freien Willen des Menschen?
[...][...]
Is the omniscience of God a contradiction of human free will?
[...][...]
www.litrix.de Kunstvoll kontrastiert Brigitte Kronauer die Ahnungslosigkeit der Figur mit der spöttischen Allwissenheit des Erzählers.
[...][...]
Brigitte Kronauer artfully contrasts the character ’ s cluelessness with the narrator ’ s mocking omniscience.
[...][...]
www.christaherzog.com Dazu gehört, täglich zu meditieren und sich die Zeit zu nehmen, während der man sich aus dem gestressten Diesseits in die Stille der Allwissenheit begibt.
[...][...]
That includes, to meditate daily and go into the silence of the omniscience.
[...]